Параграф второй. Об анатомии черепа и его полезности
Что касается полезной функции совокупности костей черепа, то она состоит в том, что [эти кости] являются броней для мозга, которая его закрывает и предохраняет от бедствий1. А полезности того., что [череп] создан из многих кусков и более чем одной кости, разделяются на две группы.
Одна группа имеет отношение к самой кости, а другая группа имеет отношение к тому, что содержится в кости. Первая группа разделяется на две полезности. Одна из них в том, что если с частью черепа случится повреждение — пролом или костоеда, око не обязательно распространится на весь череп, как было бы, если бы он состоял из одной кости. Вторая: в одной кости не бывает различия в отношении твердости и мягкости, рыхлости и плотности, тонкости и толщины — того различия, которого требует обстоятельство, о коем мы вскоре будем говорить. Другая группа [объединяет] полезности, которые осуществляются швами. Некоторые из них относятся к самому мозгу, ибо [швы] открывают дорогу и путь парам, выделяющимся в мозгу и не могущим пройти, чтобы покинуть мозг, сквозь самые кости из-за их толщины, и мозг таким образом очищается, выделяя эти пары.Другая полезность [швов] относится к выходящим из мозга нитям нервов, которые растут в различных частях головы: [швы служат для того], чтобы дать им проход. Две полезности являются общими для мозга и для двух других вещей. Одна из этих полезностей относится к сосудам и к артериям, проникающим внутрь головы — [швы служат для того], чтобы дать им проход. Другая полезность относится к толстой тяжелой оболочке мозга: части ее пристают к швам, так что она приподнимается над мозгом и не давит на него.
Естественная форма этой кости2 — круглая, и [это объясняется] двумя обстоятельствами и двумя полезностями. Одна из них откосится к внутренности [черепа]. Дело в том, что круглая фигура больше по площади в сравнении с тем, что могут охватить другие фигуры, [ограниченные] прямыми линиями, если размеры их3 равны.
Другая полезность относится к наружной части черепа. Круглая фигура4 не так страдает от ударов, как страдает угловатая. Будучи круглым, череп создан вместе с тем [вытянутым] в длину, так как места, откуда растут мозговые нервы, расположены вдоль, что было необходимо, чтобы они не оказались стиснутыми. На черепе есть два выступа — вперед и назад, которые должны защищать нервы, спускающиеся вниз с обеих сторон. [Череп] такой формы имеет три истинных шва и два ложных шва. К первым5 швам'принадлежит шов в виде дуги, который сливается со лбом таким образом называется «венечным швом», а также прямой шов, проходящий вдоль середины головы. Этот шов в отдельности называют стреловидным, а когда его рассматривают в связи с венечным швом, то называют его «вертеловидным». По форме он подобен дуге, посреди которой проходит прямая линия, подобная перпендикуляру — вот так:- Третий шов — общий у задней стороны
головы6 и у ее основания. Он имеет форму угла, вершина которого примыкает к концу стреловидного шва, и называется ламбдовидным1, так как походит на букву «л» в написании греков. В соединении с двумя предшествующими швами форма его [представляется] такой:)—
Что же касается ложных швов, то они идут вдоль по обеим сторонам головы, параллельно стреловидному шву. Они не углубляются в кость полностью2 и поэтому называются чешуйчатыми. Когда эти швы соединяются (26) с тремя первыми истинными швами, то [общий] вид их таков:
Такова естественная форма головы. Что же касается неестественных форм головы, то их три. Одна из них — когда отсутствует передний выступ черепа; тогда из швов [на голове] нет венечного шва. Второй 17а [случай] || — когда недостает заднего выступа; тогда [на голове] не хватает ламбдовидного шва. В третьем случае на голове не хватает обоих выступов сразу и голова делается как шар—она одинакова и в длину и в ширину. Говорит достойнейший из врачей Гален: «Поскольку при этой форме [головы] расстояния равны3, то по справедливости должно быть равным также и распределение швов. Однако при первой4 [форме головы] швы распределяются [так]: вдоль — один шов, поперек — два шва, а здесь5 [имеется] один шов вдоль, и поперек — тоже [один шов]; при этом поперечный шов тянется по ширине в середине ■— от уха до уха *в виде X6, так же как продольный шов [тянется] посредине вдоль». Этот достойный муж говорит также: «И не может голова иметь четвертую неестественную [разновидность] формы, при которой длина была бы меньше ширины, без того, чтобы не уменьшились в какой-то степени полости, [содержащие] мозг, или [размеры] его тела, а это противоречит [требованиям] жизни и правильности сложения». [Таким образом, Гален] подтверждает слова Гиппократа, который установил все* го лишь четыре формы [черепа] и только. Знай же это.