Параграф пятый. Размозжение и растяжение нерва

Если нерв подвергся размозжению и при этом нет раны и опухоли, то лечи средствами, успокаивающими боль; если образуется опухоль.

то не лечи ее вскрывающими [нарывы] лекарствами вроде золистой воды и тому подобного, а пользуй болеутоляющими.

К числу превосходных в этом отношении масел принадлежат масло укропа, масло ромашки и масло руты; повязки с этими маслами тоже подходят. Алтей замечательно [действует], если истолочь его и положить на размозженный нерв; мясо из ракушек1 тоже удивительно [помогает], а иногда лечат также разваренным гадючим луком.

Когда же [на нерве] имеется опухоль, то для успокоения этой опухоли употребляют сгущенный виноградный сок с вином, [к которому добавляют] немного уксуса, а также оливковое масло в потребном количестве. Все это умеренно растирают, погружают [в состав] грязную шерсть — лучше всего шерсть с ланолином, и кладут ее на нерв. Если такая боль ощущается в суставах, то тут лучше успокаивать боль и пользовать нерв более сильными лекарствами, составленными из веществ, способствующих созреванию и растворяющих, при наличии, однако, умеренного вяжущего свойства, чтобы [лекарство] противостояло опухоли и не увеличивало ее. Наблюдай, какова боль и [какова] опухоль, и обращай [лечение] на то, что больше беспокоит.

Если же опухоли нет, то упрости [лекарства]2 и употребляй [из них] сильные, например, золистую воду, а также уксус и вино, а если время [существования] опухоли затянулось, усиливай лекарства и увеличивай их растворяющую способность, и пусть тебя совершенно не заботит, что ты положил туда также и вяжущих, например, лекарство, приготовлен-, ное с золистой водой, или средства, приготовленные .из банной грязи.

Когда имеется налицо также и ранение кожи, то необходимо лекарство сильно высушивающее, соединяющее и стягивающее, которое бы сжимало частицы размозженного [нерва] и приносило пользу ране.

Пока рана такова, что на нее не обращают внимания, то лечат нерв средствами, препятствующими опуханию, а раной не занимаются; мясо из раковин тогда [действует] замечательно. Иногда лечат восковой мазью с солью, а лекарственная повязка с ладаном и миррой одинаково полезна в обоих случаях.

Если при обоих повреждениях3 ощущается мучительная боль, то надлежит прибавить к лекарствам оливкового масла и накладывать горячую повязку из них. При растяжении нерва следует остерегаться воды и не приближать ее [к нерву] ни горячей, ни холодной; лучше употреблять масла, обладающие свойством разреженных, сильно, вяжущих цветов и пряностей с теми же качествами. Что же касается суждения о загнивающем нерве, то нередко обрывок нерва подвергается гниению и его необходимо извлечь, и тогда его извлекают как «мединскую жилку».