Параграф пятнадцатый. Трахома и чесотка

Причиной является соленая материя из острой крови3, обладающая свойствами баврака, которая сначала вызывает чесотку и затем порождает трахому. Часто она образуется после язв глаза.

Лечение. Если трахома связана с воспалением глаза, то лечи сначала воспаление, не оставляя без внимания трахому, а потом примись

за трахому. Сходные мероприятия и суждения бывают, когда имеется другое заболевание [помимо трахомы], так что нужно зорко наблюдать за более сильным [заболеванием]. Если ты при этом видишь язвы и опухоль, то берегись употреблять острые лекарства и тому подобное, разве только ты твердо убедишься в возможности осторожного соскабливания; в противном случае, применив такие лекарства, ты причинил бы сильные страдания. При втором и третьем упомянутых ранее видах необходимо соскабливание либо железом, либо стирающими средствами, вроде морской пены, особенно [тем ее] сортом, который называется пемза, или листьев инжира. Или же приготовь мазь из кровавика, шафрана и марказита й стирай ею.

Однако при виде, допускающем лекарственное лечение,— а это тот, который не достигает второй и третьей степени,— начальное лечение состоит в повторном опорожнении и кровопускании, хотя бы два раза в месяц, в кровопускании из внутренних углов глаза после обычного кровопускания, в повторном купании, в избегании пыли, дыма и крика, в избегании слишком тугого завязывания [ворота] или узкого шейного выреза на сорочке, [а также] ярости, гнева, долгих разговоров, плоской подушки, продолжительного склонения ниц [при молитве] и всего того, что заставляет дурные соки подниматься вверх и тянуться к лицу1.

В начале заболевания полезна красная мягкая мазь, а после нее зеленая мягкая мазь. Если заболевание усилилось, то [возьми] острые [виды] этих мазей, тарахуматикун, лекарство Эразистрата и шафранную мазь. Иногда лечат желчью козы и свиньи, нашатырем, жженой медью, калкадисом — вместе или в отдельности. Хороша также мазь басиликун и мазь из золы; лекарство Эразистрата тоже хорошо. К полезным средствам относится также следующее: янтаря — одна часть, окалины меди :—две части., их месят на меду и употребляют. Или сабура— одна часть, нашатыря — полчасти, их месят на меду и употребляют. Еще II берут жженой меди — шестнадцать мискалов, перца — во- 64а семь мискалов, *калимийи—четыре мискала, мирры — два мискала, шафрана — два мискала, ярь-медянки — пять мискалов, камеди — двадцать мискалов; их толкут, смешивают с дождевой водой, как ты уже знаешь.