Параграф первый. Рези

Причиной резей могут быть либо задержанные ветры, либо излишки, острые и жгучие, или жгучие и соленые со свойствами баврака, или густые и липкие, не поддающиеся изгнанию, а также || язвы, опу-235а холи, змеи или «тыквенные семечки».

Признаки. Рези, возникшие вследствие ветров, сопровождаются урчанием, вздутием и напряжением [живота] без [ощущения] тяжести и успокаиваются с выходом ветров. Если причина резей—желчные соки, то на это указывает незначительность тяжести при сильном жжении и пылании, жажда и выделение [желчи] с калом. [Такие рези] походят на куландж, но лечить их так, как лечат куландж, очень опасно. Что же касается признаков резей, вызванных соками со свойствами баврака, то таковы жжение с нарастающим [ощущением] тяжести и выделения слизи с калом. Признаки резей от густых вязких соков — тяжесть, постоянная боль в одном и том же месте и выделение соков такого рода с калом. Признаки резей вследствие язв — это известные признаки ссадин, а признаки резей от опухолей суть признаки опухолей, упомянутых в параграфе о куландже. Признаки [резей], вызванных червями, это признаки, упоминаемые в параграфе о червях.

Лечение. При всякой рези из-за материи, если материя обильна, следует вызвать у больного рвоту и послабление. Что же касается резей от ветров, то сначала их лечат способом, подходящим [при ле-

чении] ветров, и избегают всего того, от чего образуются ветры; [следует] мало есть, пить мало воды после пищи и мало двигаться после еды.

Пропись клизмы. Варят, как следует, полиподиум, золототысячник, кумин, укроп, сухую руту, пажитник и семена сельдерея — в равных количествах, затем берут около ста дирхамов [отвара] и распускают в нем сагапен и бделлий,— каждого по полдирхама или больше или меньше, смотря по необходимости, и добавляют десять дирхамов нардового масла или масла руты и десять дирхамов меда.

Пропись порошков. Берут кумина, костянок лавра, руты и ажгона — каждого по полдирхама, фанта — пять дирхамов и приготовляют из этого порошки; таково количество на один прием. Берут также один мискал толстого золототысячника с матбухом. Одно из удивительно полезных средств, по мнению испытавших его, жженые свиные бабки, которые дают пить страдающим резями из-за ветров; поят их также сухой костянкой лавра, самой по себе, в количестве двух ложек. К числу средств, помогающих от этого недуга и от [резей] вследствие слизи, принадлежат зерна бана и зерна бальзамного дерева — того и другого по дирхаму; их принимают с горячей водой утром и вечером. В лекарственных повязках, общих для обоих недугов, применяют каленые лесные орехи в скорлупе, прикладывая их к [больному] месту в горячем виде; хороши также припарки, например, с укропом, рутой и с сухим майораном; (451) очень полезны лекарственные повязки на пупок из толченой костянки лавра, замешанной на 2356 вине II или на соке РУТЬІ> которые не снимают всю ночь.

Питают [при резях] из-за ветров или слизи, например, бульоном из жаворонков или из старых петухов, разваренных с добавлением укропа, пряностей и пахучих семян, причем ограничиваются одним бульоном.

нет поноса, порошки из амома; помогает [также], если поить крессом посевным с изюмом и лепешечками с пряностями. При [резях] от соленой слизи следует поспешить вывести ее с помощью клизм из турбита и полиподиума, действие которых несколько умеряется, например, кордией и фиалкой. Выводят [слизь] также ийараджем фыкра и [слабительным] из айвы. Затем больной принимает пищу, дающую хороший химус и обладающую полезной жирностью, какова, например, жирность мяса молочных ягнят, кур и откормленных цыплят. Следует уменьшать количество пищи, улучшая при этом ее качество, и пить немного жидкого вина.

При всяких холодных резях полезно поить подслащенной медом водой с семенами кресса, анисом, аиром, костянками лавра, лавровым листом, аристолохией, золототысячником и бальзамным деревом — по отдельности или в сочетаниях. Что касается [резей] из-за желтой желчи, то следует понаблюдать [за больным], и если силы его значительны, а материи много, ее выводят, например, с помощью отвара миро- баланов или сока обоих сортов граната с небольшим количеством смолы скаммония, или же одним соком граната без скаммония, запивая его горячей водой; выводят слизь еще и отваром тамаринда или слабительной кассии, а также манной и тому подобным, после чего материю уравновешивают, например, подорожником блошным с розовым маслом и ^гранатовым соком или выжатым соком кассы с розовым маслом. На живот1 накладывают холодные лекарственные повязки с черным пасленом и цветом виноградной лозы; к этим веществам следует примешивать также горькую полынь. Пищей служат чечевичная похлебка, похлебка с сумахом, шпинатом, барбарисом и тому подобное. Следует опасаться ошибки, которая случается, когда [болезнь] принимают за куландж и применяют лечение от куланджа — это губит больного. Мы, впрочем, еще вернемся к описанию всех [способов] лечения этого вида резей, когда будем говорить о различных разновидностях желчного куланджа; подожди же окончания нашего рассуждения об этом в своем месте. [Рези] вследствие язв лечат, пользуя язвы, а об этом мы уже говорили. Также и при резях от опухолей лечат опухоли, а от резей из-за червей вылечивают [средствами] от червей2.