Параграф двенадцатый. Удар, падение на печень или толчок в нее

Случается, что [человек] падает на печень или [получает по ней] толчок или удар; тогда необходимо [поскорее] исправить вред, чтобы от этого не возникло кровоизлияние или большая опухоль.

Иногда бывает, что большой отросток из отростков печени сдвигается от удара со своего места, особенно если [удар] был сильный; тогда после удара появляется боль под правым подреберьем. [Смещение] бывает также после прыжка или падения, и в таком случае это исправляют, нажимая [на печень], шевеля того, с кем это случилось, и [заставляя его] выпрямлять грудь и вставать на ноги. Тогда боль сразу утихает, и отросток возвращается на свое место3. В других [случаях] следует начать с кровопускания, а если есть сильный жар, то поить

и смазывать охлаждающими и отвлекающими лекарствами; если кровь выводит наружу, то добавляют вяжущих. Когда нет сильного жара и кровотечения или имевшее место [кровотечение] утихло и окончилось и твоя цель состоит лишь в том, чтобы растворить кровь, если она омертвела1, то употребляй растворяющие средства. Ничто не действует [в этом случае] так, как смазывание мумиё и маслом лилии. Во всех этих [случаях] помогают лекарства, упомянутые в параграфе об опухолях, возникающих от толчка.

Вот хорошее лекарство от этого [заболевания] в начале его и при сильном жаре и воспалении или если опасаются кровотечения. Пропись. Взять ревеня, цветков гранатника, драконовой крови и йеменских квасцов — равными частями; на один раз дают выпить мискал с соком айвы2. Если большого жара нет и ты хочешь применить лекарства с отвлекающим, несколько растворяющим и, вместе с тем, склеивающим свойством, то приносит пользу такой состав:

Пропись. Янтаря — десять дирхамов, донника лекарственного— десять дирхамов, розы — пять дирхамов, акакийи — четыре, индийского сумбула, шафрана — каждого по шесть, мастикса, корок ладана — каждого по четыре, армянской глины — семь, шишек кипариса— восемь.

Пропись. Берут алойного дерева, шафрана, костянок лавра, бделлия, душистого тростника, мастикса, воска, масла лилии, майсуса- на II и накладывают в виде повязки.