Параграф двенадцатый. Кровоподтек6

Это кровяное пятно либо от свежей красной, либо от старой, омертвевшей темной [крови], излившейся из некоторых кровеносных сосудов, которые лопнули в глазу, например, вследствие удара или по другой причине, от которой разрываются сосуды: от переполнения или [от] опухоли, когда она лопается, это бывает от сильного крика, от резких движений, иногда же [кровоподтек] происходит от кипения крови в сосудах.

Лечение. [На кровоподтек] следует капать кровью голубя или горлицы, или витютня и вяхиря, особенно кровью, [взятой] из-под крыла. В начале заболевания [к крови] примешивают немного отвлекающих средств, например, глины, которую называют кимолосской, и армянской глины. В конце заболевания примешивают рассасывающие средства, даже мышьяк с печатной глиной. Иногда лечат женским молоком с лада-

ном и соленой водой, особенно той, в которой растворена андараний- ская соль или нашатырь. Это особенно [помогает], если добавить еще ладана. Этим [лекарством] капают в глаз. Также очень полезна мазь динархун и лекарство* приготовляемое из «перечного камня»1 и анзарута— в равных частях — и из такого количества мышьяка, как оба названных вещества вместе; иногда добавляют еще андаранийской соли и приготовляют мазь.

Бывает, что снаружи накладывают лекарственную повязку из жженого поташа с вином или уксусом2 или с прочими упомянутыми средствами, особенно когда имеется опухоль. Также [применяется] свежий сыр, асафетида, малосольный3... кожура редьки, донник лекарственный с драконовой кровью или солодковый корень, шафран и чечевица с розовым маслом и яичным желтком. [Больному] следует также склоняться над водой, в которой варятся иссоп и са'тар, а также делать примочки [одной этой водой] или с уксусом, в котором кипятили золу; или [делают примочку] настоем бана с сабуром или настоем дикого сафлора красильного, или настоем шафрана, или отваром ромашки с донником лекарственным, или выжатым соком их обоих, или отваром капустных листьев. Делают также лекарственную повязку из вареных и толченых листьев капусты. При сильном и застарелом кровоподтеке делают лекарственную повязку из толченой горчицы, смешанной с двойным количеством мякоти инжира4, или из мышьяка, растворенного в молоке, и золы5, кипяченой в вине, или ажгона или иссопа в коровьем молоке. Если вместе с кровоподтеком случается разрыв в соединительной оболочке, то жуют кумин с солью и капают слюной в глаз. Очень полезны также для лекарственной повязки листья ивы.