Параграф двенадцатый» Раха
Иногда возникают у женщины явления, похожие на явления при беременности, то есть задержание месячных, изменение цвета лица, падение аппетита, сжатие устья матки. Нередко это сопровождается некоторым затвердением [устья], а иногда возникает небольшое затвердение всей матки.
Наблюдается также раздувание грудей и их наполнение, а иногда имеет место их опухание. Женщина ощущает в животе движение, подобное движению плода, и объемистое [тело], подобное по объему плоду, которое при давлении перемещается направо и налево. Иногда положение остается таким года четыре или пять лет, а иногда это тянется до конца жизни и не поддается лечению. Порою с женщиной случается нечто вроде водянки и вздувается живот, но [он бывает] твердоватым, а не барабанным, и не издает звука барабана. Иногда начинаются схватки и потуги, но ребенка при этом не бывает, и причиной оказывается напряжение и вздутие в сосудах месячных кровей; [при этом] женщина ничего не рожает, но бывает и так, что она рожает кусок мяса, имеющий различную форму, которую нельзя опре- ЗІЗадёлить. А иногда || то, что выходит, оказывается только ветрами, но нередко это суть излишки, которые накопились и выходят с обильной задержавшейся [в матке] кровью. Раха — вторая из всех [указанных] разновидностей; это и есть то самое, что именуется мола, а другие [разновидности] не называют мола1. По-персидски [такое заболевание] называется бари дуругин.Причиной зарождения этого куска мяса являются, как предполагают, два обстоятельства; первое — это обилие изливающейся в матку материи при большой ее теплоте и второе — совокупление, при котором матка охватывает [только] семя женщины и снабжает его питанием, ко вследствие отсутствия силы мужского начала из него не образуется [плод].
Одним из признаков, отличающих раха как разновидность [ложной беременности] от истинной беременности, является то, что эта вещь движется лишь некоторое время, а потом, после этого, не движется; твердость живота при раха больше, чем твердость живота у беременной ребенком.
Руки и ноги у женщины [при раха] очень рыхлые, хотя тонкие. Что же касается признаков, отличающих прочие разновидности [ложной беременности] от раха, то при раха думают, что это плод, и [женщина] ощущает содержащееся (580) в матке тело. От раха часто появляются признаки куланджа, имеющие место при опухоли матки, так как раха давит на слепую кишку и вызывает сильную боль; зачастую раха сопровождается болями [вроде болей при] ку- ландже. Иногда при куландже вследствие раха помогают[лекарства] тамри, шахрийаран и тому подобные: они рассеивают эту боль и’вместе с тем выводят раха.
Лечение. Режим при раха [заключается в том, чтобы больная] мало двигалась, воздерживалась от физической работы и лежала, приподняв нижние конечности; [следует] не допускать соков до нижней стороны тела. Если есть необходимость в кровопускании, опорожнении и рвоте, то их производят, и лечат больную всеми способами, то есть способами лечения от твердых опухолей, а также расслабляющими ткани лекарствами в виде повязок, припарок, поливаний и ванн, и веществами, выкидывающими после этого плод. Иногда материя, образующая раха и то, что с ним сходно, рассасывается, а иногда раха изгоняется; нередко, чтобы избавиться от этой заботы, достаточно напоить [больную] лугазийей; масло калкаланаджа приносит в этом случае большую пользу.