Параграф четвертый, Заболевания печени

У печени возникают, в ее особом2 веществе, болезни натуры, болезни сочетания, опухоли и вздутия, особенно возле оболочки,— они прорываются в [брюшную] полость,— а’также другие [заболевания], || кото- 178а рым мы будем посвящать параграф за параграфом.

Горяч ее расстройство натуры. Признаки его: сильная жажда, не прекращающаяся от питья воды, малый аппетит к еде, пы-

лание, желтый цвет мочи и [значительная] ее окрашенность, быстрота и частота пульса, лихорадки, перегорание мяса и крови и раздражение от горячительных веществ. Затем следует таяние, сначала соков и потом мяса печени, после чего [появляются] ссадины в кишках.

Холодное расстройство натуры. Признаком ее {служит] бледность губ и языка, скудость крови, которая *вытекает1 с трудом, обилие слизи, малая жажда, порча цвета лица и исчезновение-его блеска. [Цвет лица] иногда темнеет до зеленоватости, а иногда становится желто-зеленым до фисташкового. [Признаками холодной натуры являются] также бледность, слизистость и густота *мочи2 вследствие застывания [соков], ослабление пульса, а также сильный голод, ибо голод [происходит] не только от желудка, и плохое усвоение пищи; когда холодность достигает предела, она [совершенно] уничтожает аппетит..

нечто подобное гниющей крови, не похожее на жидкую кровь. При холодной натуре [печени] иногда возникают через некоторое время лихорадки, поскольку жидкая кровь, находящаяся в [печени], подвергается гниению, которое ее поражает. Это тяжелые лихорадки, о которых мы будем говорить в части о лихорадках. В начале расстройства натуры [в испражнениях] бывает жидкий гной, который в дальнейшем становится гуще и темней. Если имеет место понос и испражнения похожи на воду, в которой мыли свежее мясо, причем вначале [сохраняется] аппетит, это указывает на холодность [печени], а если потом наступает падение аппетита, это нередко происходит вследствие порчи соков или какой-либо другой причины, [например], лихорадки и тому подобного; чаще всего это указывает на слабость [печени] вследствие холодности. В конце [расстройства натуры] аппетит возвращается и чаще всего становится большим; при [холодной натуре печени] бывают спазмы брюшных -стенок.

Иногда [о холодности печени] можно заключить по возрасту, привычкам и питанию больного, а также по предшествующим причинам, если, например, [больной] пил холодную воду натощак или *после бани1 или совокупления, ибо разгоряченная2 печень усваивает тогда воду быстро и в большом количестве. Если имеется налицо материя, это [узнается] по ощущению кислоты во рту и влажности кала; нередко он бывает при этом черным или зеленым, но не желтым и не красным. Иногда при холодной натуре [печени] возникают, через некоторое время3, лихорадки, так как жидкая кровь, находящаяся в печени, подвергается гниению, которое ее поражает. Это злокачественные лихорадки, и мы будем говорить о них после, в части о лихорадках4.

Сухое расстройство натуры. Признаки его: сухость рта и языка, жажда, твердый пульс, жидкая моча; нередко цвет лица5 при этом темнеет. Если имеет место [обилие] желтой желчи и черной желчи, признаки этого легко распознаются по тому, что ты узнал в основных [параграфах].

Влажное расстройство натуры. На него указывает отечность лица и глаз, дряблость мяса под ложными ребрами и слабая жажда, если только отсутствует жар, заставляющий жидкость кипеть, а также влажность языка и бледный цвет лица; иногда при этом наблюдается небольшая желтизна. Если же холодность усиливается и влажность одолевает, [цвет лица] бывает зеленоватым и тело иногда слабеет, ибо влага делает его дряблым.