КАСАБ1 — ТРОСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ

Естество.

Тростник сильно охлаждает, зола его горячая.

Действия и свойства.

Корень тростника имеет способность слегка очищать без жжения и листья его также 2.

Косметик а.

Кора и корень тростника помогают от «лисьей» болезни и очищают [кожу] от загрязнения, а корень его, [смешанный] с диким луком, вытягивает острия стрел.

О п у х о л и.

Свежие листья тростника прикладывают при карбункуле, и' это помогает.

Орудия с суставами.

Тростник успокаивает [боль] при «сведении нервоз»3.

Органы головы.

*Если его цветок4 попадает (418) в уши, он вызывает глухоту, застревает [в ухе] и не выходит 5.

Органы извержения.

Тростник гонит мочу и месячные.

Я Д Ы.

Он помогает от укуса скорпиона.

1 Phragmiles communis Т г і п. После заглавия Б добавлено: «Сущность. У тростника много разновидностей. Он бывает [мужской], не полый внутри, как, [например], тот, из которого делают древки стрел, а бывает женский, как тот,

который идет на язычки дудок. Есть тростник с толстым стволом и множеством узлов, который годится для писания, есть толстый полый тростник, растущий на берегах рек, и есть тростник, [растущий] на солончаках, довольно тонкий; цвет его белый, и большинство людей знает его корень. Есть [тростник] тонкий, пустой внутри, крайне мягкий, из которого плетут циновки, и ес іь тростник очень толстый, длинный, трудно ломающийся: его привозят из Индии и делают из него копья».

2 Б добавлено: «В виде лекарственной повязки они вытягивают острия стрел, щипы. обломки тростника и древки стрел из глубины мяса».

s Здесь инпгифал ал-асаб в отличие от обычного илтиваал-асаб.

*4 Так Б; Л: «Если пушок, являющийся корнем тростника...»

6 Б добавлено: «Жженый тростник помогает от са фы и лишаев на голове».