ХАШХАШ' — МАК СНОТВОРНЫЙ

Сущность2.

Мак [бывает нескольких] видов: садовый, дикий, а иногда черный, и [еще один] вид — рогатый, то есть морской, у которого плод изогнутый, а также вид «пенистый»— хиракли.

Выбор. 2236

Наилучший II и наиболее безвредный мак — это мак белый. Головки мака всякого вида следует толочь свежими, приготовлять из них лепешки, сохранять и употреблять3.

Естество.

Садовый [мак] — холодный, сухой во второй степени, а черный — в третьей степени, а говорят, и до четвертой.

Действия и свойства.

Все виды мака охлаждают, и в них нет питательности, чтобы ею питаться. Черный [мак] сгушает и сушит. Морской мак, рогатый, плод которого изогнут наподобие бычачьего рога, очищает и отрывает; очищает он сильно. Цветки дикого [мака] сводят следы язв у скота. Опухоли и прыщи.

Всеми видами мака, кроме морского, смазывают карбункулы.

Раны и язвы.

Листья рогатого берегового мака помогают от загрязненных язв и разъедают дикое мясо; вследствие своего очищающего свойства они срывают струпья. Так же действуют и его цветы. [Мак] не годится для внешних язв, так как чрезмерно очищает. Из дикого мака с оливковым маслом делают лекарственные повязки на язвы, и он их устраняет.

Орудия с суставами.

Морским маком с инжиром - смазывают [суставы] при подагре, и это помогает. Если варить в воде (455) корень мака, пока половина ее не испарится, и дать ее выпить, это помогает при воспалении седалищного нерва.

Органы головы.

Мак, особенно черный, усыпляет. Он также вызывает онемение, а если его ввести на фитиле, он усыпляет и препятствует катарам.

Если страдающий бессонницей приложит на лоб лекарственную повязку из мака, то получит от этого пользу; то же будет, если поливать [лоб] его отваром. Если вызвать «пенистым» маком рвоту,

[дав его] в виде питья в одном оксибафе воды с медом, а также поливать кипяченым соком [«пенистого» мака], получают пользу подверженные падучей 4.

Органы глаза.

При очень мучительных болях в глазу употребляют холодный маковый отвар, и он успокаивает боль в случае необходимости. Однако это опасно, как мы уже сказали относительно опия 5.

Органы груди.

Мак полезен от горячего кашля, от катаров, спускающихся в грудь, и от кровохарканья; из него иногда приготовляют лекарство для сли- зывания, очень полезное в этих [случаях], особенно если [мак] смешать с акакийей и соком козлобородника. Ибн Масавайх говорит: «Семена черного мака очищают грудь, а что касается кожуры, то самое явное ее качество — то, что она затрудняет отхаркивание; семена же всех видов мака способствуют отхаркиванию».

Органы питания.

Мак помогает от [скопления] жидкостей в желудке, а морской рогатый мак, если варить его корень в воде, пока половины воды не уйдет, помогает при болезнях печени и полезен тому, у кого в животе густой сок. Семена «сливочного» [мака] вызывают рвоту; то же самое говорят и про дикий [мак].

Органы извержения.

Если мелко истолочь белый 6 мак и дать его пить в черном и терпком вине, это останавливает хронический понос. Естество [мака] не свободно от послабляющей силы, но вместе с тем он растворяется в воде, и отвар его, если его долго кипятить и сделать из него клизму, помогает от дизентерии. Если пить семена [мака] в подслащенной медом воде, это смягчает естество.

Если дать выпить «сливочного» мака в количестве одного окси- бафа, он вызывает рвоту. Говорят, что семена «сливочного» мака гонят слизь и незрелый сок. Так же действуют семена одного из видов египетского мака, которые дают пить с натифом и с лапшой, а семена садового мака с медом увеличивают количество [мужского] семени. [241] [242] [243] [244] [245]

выжимают сок при помощи давила, а [затвердевший! сок кладут на камень и растирают, и потом делают из них лепешки. Этот вид синя называется микунийун.

У мака есть еще и другой вид, который некоторые люди называют фаралийун [см. «Фармакогнозия» № 396(17)], что значит «береговой». Это растение с белыми листьями, покрытыми пушком и похожими на листья каламуса; они на концах зубчатые, как пила, и подобны листьям дикого мака. Стебель его [тоже] похож на стебель дикого мака. Цветы у него желтые, а плоды маленькие, в стручке, изогнутом, как рога; в плодах находятся маленькие черные семена, такие же, как семена черного ? ака. Корень его [находится] на поверхности земли, он толстый и черный. [Такой мак] встречается по берегам моря и в неровных местах.

Есть люди, которые ошибаются и думают, что мамису добывают из этого растения; они ошибаются вследствие сходства листьев.

Есть еще и другой вид мака, называемый «пенистым». Ему дали такое название потому, что он походит на пену своей белизной. Некоторые люди называют его микун афрудус. Стебель у него длинный с пядь, а маленькие его листики похожи на листья иструсийун [качим, см. «Фармакогнозия» №925 (3)]. Есть у него также и плод. Это растение все белое, и его стебель, листья и плод похожи на пену. Корень у него тонкий. Плоды его собирают, когда они достигнут всей своей величины, что бывает летом, а собрав, высушивают и сохраняют».

3 Б добавлено: «Лучшая камедь мака—густая, тяжелая, с сильным запахом, горькая на вкус, легко растворимая, мягкая, гладкая, белая, не шероховатая и не зернистая. Если ее разбавить еодсй, она не застывает, как застывает воск. Если положить ее на солнце, она тает, а если приблизить ее к пламени светильника, она загорается и не затемняет [пламя]. Когда ее тушат, она издает сильный запах. Ее иногда подделывают, примешивая к ней мамису или выжатый сок листьев дикого латука или же [аравийскую] камедь. [Камедь мака], смешанная с мамисой, приобретает шафранный цвет и запах, если ее развести в воде. Та же камедь, к которой примешивают сок дикого латука, если ее развести, пахнет слабо и становится шероховатой на ощупь. У [камеди мака], которую подделыззют при помощи [аравийской] камеди, цвет становится чистым и сила ее уменьшается. Есть, [наконец], люди, которые доходят до такой гадости, что подделывают [камедь мака] салом.

Один из греческих мудрецов сказал, что следует избегать этого лекарства и [всего], что на него похоже, тем, у кого болят глаза или уши, ибо оно затемняет зрение и делает тугим ухо. Мудрый Адрий сказал: «Поистине, зго лекарство, если бы его не подделывали, ослепило бы тех, кто его употребляет в виде мази». И сказал другой [врач]: «Пользу можно получить только от его запаха, чтобы навести сон, а во всех остальных отношениях оно вредит». Поклянусь жизнью, они заблуждаются и расходятся с тем, что люди узнали по опыту о силе этого лекарства.

То, что обнаруживается при испытании, указывает на истинность сообщенных нами сведений относительно его действия».

4 Б добавлено: «так как это особенно хорошо очищает их желудок».

5 Б добавлено: «если только не смешать мак с какими-нибудь лекарствами, препятствующими вредоносности. Тогда вред от него невелик».

6 Б: «белый и черный».

748.