ХИТМИ1 - АЛТЕЙ

Сущность.

Название его по-гречески образовано от слова «многополезный». Естество.

Умеренно горячее.

Действия и свойства.

[Это лекарство] мягчительное, вызывающее созревание, расслабляющее и рассасывающее; семена и корень его имеют ту же силу, [что и трава] и [даже] сильнее, и они больше сушат и более разреженны.

Косметика.

Им в смеси с уксусом смазывают бахак и заставляют больного сидеть на солнце. Семена его сильнее в этом отношении.

Опухоли и прыщи.

[Алтей] смягчает опухоли и препятствует их образованию, рассасывает кровяные опухоли, вызывает созревание нарывов и [очень] помогает при опухолях от вздутия и при «свинках». Его вводят во влагалище с камедью теребинта при затвердениях матки и прикладывают с серой 2 при «свинках».

Орудия с суставами.

Он успокаивает боль в суставах, особенно в смеси с гусиным жиром, и полезен при воспалении седалищного нерва, дрожи в конечностях, разрывах мышц посередине и натяжении нервов.

Органы головы.

224а Если делать из него лекарственные повязки, || это помогает оі опухолей, образующихся в ушных железах.

Органы глаза.

Он рассасывает вздутия и опухлости, поражающие веки.

Органы груди.

Семена его помогают от горячего кашля, облегчают отхаркива- 7 ние и препятствуют кровохарканью вследствие своей вяжущей силы.. Листья алтея полезны при опухолях женской груди и входят в лекарственные повязки при плеврите и воспалении легких.

Ор га н ы питания.

Камедь его утоляет жажду. .. _

Органы извержения.

Отвар корня алтея помогает, если его пить при жжении в мочевом пузыре, а также при жжении в кишках и при опухолях в заднем проходе. Сходно [действуют] и листья алтея, которые также применяются при злокачественном поносе. Семена его с камедью те- ребинта вводят [во влагалище] при затвердении матки и сжатии ее. Отвар одних только семян алтея очищает от послеродовых выделений, а отвар его корня и особенно его семян помогает, если поить им с вином, при затрудненном мочеиспускании и при камнях [в мочевом пузыре]. Семена и камедь алтея запирают желудок.

Я Д ы.

Если смазаться [алтеем] с уксусом и оливковым маслом, это защищает от вреда, приносимого гадами; отвар его с разбавленным уксусом или вином, я так полагаю, полезен в жидкой мази от укусов пчел.

Заменители.

Вместо корня [лекарственного] алтея [можно употреблять] корень дикого алтея, а вместо его листьев — его корень.

1 Althaea officinalis L. Очищенные от пробкового слоя и высушенные придаточные корни дикорастущих и культивируемых растений алтея лекарственного (Althaea officinalis L.) под наименованием корня алтея, корня проскурняка, или просвирника (Radix Althaeae) значатся в Ф VIII СССР.

2 Б добавлено: «и с камедью».