ФАРАСИНУІТ — ШАНДРА ОБЫКНОВЕННАЯ

Сущность.

[Фарасийун] это трава, горькая на вкус.

Естество.

Орнбазин [говорит]: «Его согревающее (409) и высушивающее [свойства] не сильны». А другие говорят, что он горячий2, сухой в третьей [степени].

Свойства.

Открывает [закупорки], очищает, растворяет, рассасывает и отрывает.

Органы головы.

Выжатый сок [его помогает] от хронической боли в ушах. Он очищает [ухо], открывает слуховые проходы и прекращает застарелую боль [в ушах].

Органы глаз а.

Выжатый сок его с медом [применяют] для обострения зрения.

О р г а н ы д ы х а н и я.

Он очищает грудь и легкие, [вызывая] отхаркивание.

Q р г а н ы п и, т а н и я.

Он открывает закупорки в печени и селезенке.

Органы извержения. '

Он спускает3 месячные и очищает матку.

Я Д ы.

Фарасыйун с солью служит лекарственной повязкой от укуса бешеной собаки.

1 Marrubium vulgare. L.

2 Б добавлено: «во второй»..

3 Т. е. гонит.

583.