ЕДИНАЯ СТАТЬЯ Параграф первый. Анатомия органов горла

од словом «горло» разумеют пространство, где расположены проходы для пищи и дыхания; к горлу также относятся отростки, то есть язычок, две миндалины и надгортанник. Ты уже знаешь анатомию пищевода и анатомию гортани; что же касается язычка, то это мясистый орган1, подвешенный на самом верху гортани, как занавеска; полезность его в том, что он пропускает воздух постепенно, чтобы тот не ударил внезапно в легкие холодом, и задерживает дым и пыль.

Миндалины — два мясистых отростка, выступающие у корня языка кверху3. Это два кусочка мяса, [пронизанные] нервами, наподобие желез, чтобы они были крепче4. Миндалины, некоторым образом, подобны корням ушей; путь к пищеводу [идет] между ними. Полезность [миндалин] в том, что они собирают воздух у начала легочной трубки, наподобие хранилища, дабы воздух не устремлялся [в горло] весь сразу, когда сердце [его] вдыхает, и животное не задохнулось бы5. Что же касается надгортанника, то это перепончатое мясо, примыкающее к нёбу под языком; оно свисает над головкой дыхательной трубки и прикрывает ее. Выше надгортанника находится подъязычная кость; это кость с четырьмя выступами — двумя сверху и двумя снизу. Что же до дыхательной трубки и пищевода, то мы изложим их анатомию позже.