СТАТЬЯ ПЯТАЯ ЛЕКАРСТВА ДЛЯ ЛИЗАНИЯ

II Наши слова о лекарствах для лизания сходны с нашими слова- 494 ми [в начале] предыдущих статей1. Лекарства для лизания в большинстве случаев приготовляются для держания во рту, чтобы [лекарство] текло в легкие понемногу и не сразу устремлялось в желудок, в последнем случае увеличилось бы расстояние [прохождения] лекарства от желудка в легкие.

Лекарство для лизания, полезное от сухого кашля. [Состав]. Берут поджаренных льняных семян, замешивают их на меду, помещают в сосуд и употребляют при надобности.

Другое лекарство для лизания, помогающее от кашля, вызванного теплотой и сухостью. [Состав]. Берут очищеннях семян огурца — пять дирхамов, очищенного сладкого миндаля — шесть дирхамов, семян алтея и семян дикой мальвы — каждого по пяти дирхамов, [аравийской] камеди, трагаканта, крахмала и очищенных семян айвы — каждого по четыре дирхама, выжатого сока солодки и белого леденцового сахара — каждого по четыре с половиной дирхама; [все это] измельчают и просеивают. Потом берут очищенного солодкового корня, себестийской сливы и очищенного сладкого изюма и варят в воде до густоты, после чего добавляют майбухтад- жа и этой [смесью] связывают [вышеупомянутые] лекарства. Это [средство] принимают с похлебкой, приготовленной из настоя отрубей белой муки, из муки конских бобов и масла сладкого миндаля; после него пьют ячменную воду.

Лекарство для лизания от кашля из-за теплоты. *С о с т а в. Берут2 себестийской сливы — три горсти, крупных ягод ююбы — пятьдесят штук, очищенного от корок и измельченного солодкового корня — тридцать дирхамов, очищенного сладкого изюма кашмаха- ни3 — сорок дирхамов, очищенной от стеблей кассии слабительной — двадцать дирхамов. [Бее это] варят в семи ритлах во-

ды до тех пор, пока не останется один ритл. Затем [отвар] процеживают и добавляют к нему полритла майбухтаджа и треть рит- ла леденцового сахара, затем еще варят до тех пор, пока [смесь] не загустеет наподобие меда, после чего смешивают с.достаточным количеством муки конских бобов, просеянной через шелк.

Лекарство для лизания из снотворного мака. Оно помогает от рвоты кровью, от острой лихорадки, от кашля, боли в груди и от шусы.

Состав. Берут красной розы без чашечек и [аравийской] камеди — каждого по полдирхама, пшеничного крахмала, трагаканта и семян снотворного мака — каждого по два дирхама, конкреций бамбука и шафрана — каждого по полдирхама, сгущенного сока солодки — два дирхама. Все эти лекарства соединяют вместе после растирания и просеивания тех из них, которые нуждаются в этом, замешивают с мусалласом, помещают в сосуд и употребляют при надобности.

Его пьют с манной верблюжьей колючки или с отваром иссопа.