Параграф второй. О влиянии на тело окружающего воздуха

Е>оздух есть элемент, [входящий в состав] нашего тела и нашей щевмы. Хотя воздух является элементом нашего тела и пневмрі, он вместе с тем представляет собой подкрепление, приходящее к пневме, и служит причиной его улучшения не только как элемент, но и как активный, то есть как уравновешивающий [фактор].

Уравновешивание, происходящее в нашей пневме от воздуха, связано с двумя действиями, а именно с освежением и с очищением.

Освежение есть уравновешивание натуры горячей пнермы чаще negro тогда, когда она чрезмерно замкнута, и изменение ее.

Под уравновешиванием я разумею уравновешивание относительное, о котором ты уже знаешь. Такое уравновешивание сообщается [пневме] посредством втягивания [воздуха] через легкие, а также сквозь поры, Прилегающие к артериям.

Зоздух, окружающий наше тело, является очень холодным (81) в сравнении с прирожденной натурой пневмы, не говоря уже о натуре, возникающей вследствие замкнутости [пневмы]. Достигнув [пневмы], воздух ударяет ее, сливается с ней и не дает ей перейти в состояние ог: верности, происходящей от замкнутости, которая ведет к порче натуры и лишает ее способности воспринимать влияние души, являющейся Причиной жизни, а также [препятствует] рассеиванию самого вещества [пнермы], парообразной и влажной.

А очищение состоит в том, что воздух захватывает с собой при выдыхании дымный пар, который отдает ему различающая сила. Дымный пар находится в таком же отношении к пневме, как излишний сок к телу.

ѵ, Уравнорещиварие происходит благодаря поступлению воздуха в Преваду при вдыхании, а очищение — благодаря уходу воздуха [из пнев- ДОьі] ПРИ выдыхании. Дело в том, что для уравновешивания [пневмы] нужно, чтобы воздух, поступая [в тело], был вначале фактически хрлод- ЩЩ когда же он изменится и превратится, нагревшись от долгого пребывания [в теле], в качество пнезмы, то полезность его прекратится. Он становится ненужным, И возникнет необходимость В НОВОМ воздухе, КОТОРЫЙ вошел бы [в тело] и заступил его место. [Поэтому] по необходимости понадобится его вывести, чтобы освободить место для последующего [воздуха] и чтобы с ним вместе выделились излишки вещества пневмы. Пока воздух остается уравновешенным и чистым и к нему не примешивается инородная субстанция, несовместная с натурой пневмы, оц.действует на пользу здоровью и сохраняет его; когда же он изменяется, то производит противоположное действие.

С воздухом случаются изменения естественные, изменения неестественные и изменения, [далеко] отходящие от естественного пути, ему противоположные. Естественные изменения — это изменения по временам года: в каждое время года воздух меняется [и приобретает] другую натуру.