Параграф восьмой. Признаки камня в почках-

Первые признаки этого [видны] по моче и состоят в следующем: если моча сначала густая, а потом начинает переходить в жидкую и светлеть вследствие задержания мути в почках, это наводит на мысль о зарождении [камня]; однако [больной] нередко выделяет сначала и жидкую мочу; то, что моча в начале заболевания густая, скорее указывает на здоровое состояние силы [почек] и ширину канала.

Оно подкрепляется, если больной чувствует в области поясницы тяжесть и боль, как будто там что-то заперто и при движении дает себя чувствовать возле поясницы. Такое [ощущение] скорее указывает на значительную силу почек и ширину проходов. Сильнее всего боль из-за камня в почках бывает в начале его зарождения, когда он разрывает [ткани]5, чтобы утвердиться там, а также при движении камня и проходе по каналам, особенно по каналу в мочевой пузырь; иногда он причиняет боль, двигаясь [в пузыре]. А когда камень уже сформировался и находится в покое, и больной тоже неподвижен, то при отсутствии большого переполнения, давящего и движущего камень, ощущается только чувство тяжести. При переполнении пищей камень больше воз-

буждает боль, особенно когда пища спускается в кишки; когда же [тело] освобождается к излишки устремляются из кишок, боли становятся тише. Что же касается признаков движения камня, то при этом боли перемещаются книзу и усиливаются. Они спускаются от поясницы к пахам и мочеточникам, и тут камень доводит мучение до предела1. А* когда боди успокоятся, [это значит], что камень утвердился в мочевом пузыре.