Параграф двадцать третий. Вещества, придающие русый и подобный ему цвет

Говорят, будто сок свежего набатейского тростника, очищенного от коры, если зажечь над ним сбоку огонь, окрашивает, как золото; гак же действует ржавчина железа с раствором купороса, если выдерживать ее [на волосах], как выдерживают хну, Или берут поровну хны, винной гущи и ратийанаджа й немного ситника ароматного и красят этим волосы, или берут хны и окрашивают ею, предварительно замесив ее на отваре качима.

Говорят: «Красятся также квасцами, асфараком2, шафраном, мир" рой или суриком, оставляя [краску на волосах] один день и одну

ночь, причем иногда это повторяют несколько дней; если несколько раз смазать волосы люпином, смешанным с уксусом, то они становятся красными». Или берут тертого люпина — десять дирхамов, мирры — пять дирхамов, соли красильщиков, то есть сурика, — три дирхама, высушенной жженой винной гущи — три дирхама й воды с золой виноградной лозы — необходимое количество.

Сильное красящее средство. Берут сумаха — две укийи, галлов — три (275) укийи, желтых ноготков — две укийи, адиантума—два пучка, горькой полыни—пучок, очищенного сухого^лю- пина — две горсти, толкут, размачивают несколько дней в Десяти ритлах воды и потом накладывают на голову повязку из этого состава* пока он теплый.

Говорят: «Сыть и качим, долго варившиеся в воде, — сильное красящее средство». Говорят также: «Берут винной гущи, жженой илй не жженой, и смешивают с маслом бана или с маслом ситника».