Параграф двадцать третий. Об анатомии пальцев
Пальцы суть орудия, помогающие хватать предметы. Они не созданы [сплошь] мясистыми, без костей, хотя это дало бы возможность делать различные |1 слабые движения, как бывает у многих червей и рыб.
226 [П альцы имеют кости] ради того, чтобы их действия не были слабыми, слабее, чем у тех, кто [постоянно] трясется1, но они не созданы из одной кости, чтобы их действия не были затрудненными, как бывает у страдающих судорогами. [Число] костей ограничено тремя, так как, если бы их количество было больше и это привело бы к увеличению количества движений [пальцев], следствием обязательно оказалась бы дряблость и слабость при держании того, что нужно держать крепче. Таким же образом, если бы пальцы были созданы меньше* чем из трех [костей], например, будь они созданы из двух костей, то крепость оказалась бы больше достаточной, а подвижность меньше. А [пальцам] более необходима свобода, способствующая разнообразным движениям, чем крепость, переходящая границы.' Пальцы состоят из костей, основания которых шире, а головки уже. Кости, лежащие ниже, постепенно увеличиваются2, так что самыми тонкими являются концы пальцев, и это для того, чтобы было правильным соотношение между несущим и несомым3. Их кости созданы округлыми ради защиты от повреждений; они тверды и не содержат полостей и костного мозга ради того, чтобы быть более устойчивыми при движении, хватании и притягивании.
Кости пальцев созданы вогнутыми с внутренней стороны и выпуклыми снаружи, чтобы хорошо держать то, что они хватают, и [как следует] тереть и давить то, что они трут и давят. Части пальцев, прилегающие одна к другой, не имеют углублений или выступов, чтобы они хорошо соединялись друг с другом, [образуя] как бы нечто единое, когда им нужно исполнять функцию единой кости. Однако внешние, крайние пальцы, как большой палец и мизинец, выгнуты в ту сторону, которая
неюойрикасаётся є [другими] пальцами, -чтобы все пальцы пр-и -сжатии пртшяЖ круглую- форму, предохраняющую от- повреждений. “Ннутрен- ня'я: .сторона- пальцев сделана- мясистой',- чтобы--дать им опору :и - чтобы они могли подаваться под [давлением] предметов при хватанийГ А 'снаружи [пальцы] созданы не такими, дабы они не были тяжелыми и чтобы их совокупность1 была оружием, причиняющим боль.
Пальцы богаты мясом для того, чтобы они хорошо располагались при соприкосновении [между собой], как бы прилипали [друг к другу].
Средний палец создан с самыми длинными-суставами, затем" идет безымянный, затем указательный и затем мизинец, дабы при сжатий концы их стояли вровень и не оставалось бы [между Щйійи] промежутка, а также и для того, чтобы четыре пальца и ладонь"ббравовали вогнутость над схваченным круглым предметом. Б о л ь ш онН1 п ал е ц «уравновешивает»2 четыре [другие] пальца, и если бы он был поставлен йа другое место, то полезность его, несомненно, пропала бы.
Дело в том, что если бы большой палец был помещен внутри ла: дони, то мы лишились бы [возможности- совершать] большинство действий, доступных нам благодаря ладони, а будь он помещен рядом с мизинцем, обе руки, беря вместе какой-нибудь предмет, не были бы обращены [большими пальцами] одна к другой; тем менее, если бы большой палец был помещен сзади.
Большой палец не связан с пястью, (37) чтобы не уменьшилось расстояние между ним и остальными пальцами. Когда четыре пальца- соединяются над предметом с какой-нибудь стороны и большой палец противостоит им с другой стороны, то ладонь может охватить большой предмет. В другом отношении большой палец [служит] как бы затычкой и закрывает сверху то, что держит рука, в то время-как мизинец и безымянный палец являются как бы крышкой снизу.
Все фаланги пальцев соединены с помощью ямок и входящих в них выступов, между которыми находится вязкая влага. Их сочленения охвачены крепкими связками и соединены хрящевидными оболочками. Промежутки в сочленениях заполнены для большей крепости маленькими косточками, носящими- название сесамовидных.