Параграф четырнадцатый. Проявления этого

С [женщинами], у которых заперты месячные, иногда случаются болезни и, между прочим, «удушение матки» вследствие ее сжатия и отклонения в сторону. Бывают у них и опухоли в матке, горячке или твердые, или опухоли во внутренностях, или заболевания желудка вследствие слабости пищеварения, падения или извращения аппетита, а также тошнота, сильная жажда, жжение в желудке.

такую женщину нападает беспокойство и печаль вследствие болей от гниения и паров1, а иногда у нее опухает все тело, а также живот, ибо гнойная материя просачивается из крови в тело. Нередко у такой женщины, если она сильного сложения и ее сила способна использовать запертые излишки, возникает в натуре сходство с мужчинами: у нее умножаются [на лице] волосы, вырастает что-то вроде бороды и голос становится грубым и густым, а [потом] она умирает. Иногда она оказывается перед смертью в таком состоянии, при котором невозможно вызвать месячные. Большинство таких женщин || принадлежит к тем, которые320я много рожают, и когда с ними не имеют совокуплений и мужья их отсутствуют, а месячные у них запираются, то исчезает та стыдливость, которая бывает при выведении кровей, и у них отнимается беременность и [возможность] совокупления. И случается с ними, что моча у них становится черной, с гнойными пятнами, подобной мясному соку, а иногда они мочатся с кровью.

Признаки. [Если] это связано с холодом, то признаками служат глубокий сон, храп во сне, белый цвет тела, синева вен, редкость пульса, холодность испарины, обилие мочи и слизистость кала. На [задержание], связанное с [чрезмерной] теплотой, указывает пылание, высыхание матки и прочие признаки ее горячести, известные из предшествующего. О задержании от сухости свидетельствуют признаки сухости матки, преподанные в предшествующем, и подкрепляет их худоба тела и пустота сосудов. Что же касается опухоли, запертости и других причин, то признаки этих [заболеваний] известны из того, что ты узнал раньше2.

Лечение. Что касается [способов лечения], связанных с разгоряче- нием, охлаждением, порождением крови и увлажнением тела, а также пользования от опухолей, лечения запертости и тому подобного, то это известно из Основ, [много раз] повторяющихся. При задержании вследствие запертости, которая неизлечима, а также из-за закупорки устьев сосудов после заживления язв и прочего такие [больные] Как будто безнадежны. Их лечат, выводя слишком обильную кровь3, очищая тело и применяя физические упражнения.

Нам необходимо теперь привести и назвать средства лечения, вызывающие месячные, то есть такие средства, которые движут кровь к матке, заставляют ее проникать в отверстия и раскрывают отверстия. Мы уже упоминали о подобных средствах в рубриках [Книги о] простых лекарствах и упоминаем о них также в Фармакопее, а здесь мы хотим изложить те способы лечения, которые более подходят к данному месту [Книги]. Средством для этого является сильное побуждение крови к истечению, и одна из мер, действующих таким образом, есть кровопускание из лядвейной вены и сосуда на задней стороне пятки; кровопускание из сосуда на колене и на сгибе колена действует [еще] сильней. [Помогает также] приставление банок на голень и на лодыжку, особенно у

жирных — это больше [для них] подходит. Иногда приходится повторять кровопускание, [отворяя] лядвейную вену на другой ноге, и постоянно перевязывать и перетягивать нижние члены [тела], оставляя их так на несколько дней.

Хорошая свечка2. [Берут] мирры и мяты — того и другого по четыре дирхама, ягод можжевельника — восемь дирхамов, сухой руты — десять дирхамов, очищенного изюма — двадцать дирхамов, замешивают на коровьей желчи и приготовляют свечку. Еще: берут бобровой струи, мирры и мускуса, (594) приготовляют из них желудь с помощью масла бана и вводят. Ромашковое масло гонит месяч- 320бные, II если ввести его во влагалище, так же, как выжатый сок анемоны и шиповника.

[Другая свечка]. Берут поровну персидского ушнана, слюногона, чернушки, свежей руты и фурбийуна, мелко растирают, замешивают на гальбане, кладут в шерстяную тряпочку, смоченную в масле жасмина, и вводят во внутренность матки.

К такого рода [средствам] принадлежат также лекарственные повязки *и припарки3 — припаривание пряностями гонит месячные,— а также окуривания, например, колоквинтом самим по себе: он тотчас же гонит месячные. [Так же действуют] асафетида, камедь ферулы вонючей, сагапен и дикий тмин. Сюда же относится и ванна из воды, в которой варили лекарства, разрежающие и вызывающие месячные, например, мяту, руту, диктамн и тому подобное,