НИЛУ ФАР1 — КУВШИНКА

(375) Сущность.

Гален иногда называет ее «водяной капустой», а ягоды, как говорят, называют «ягодой невесты»2, но об этом есть разногласия.

Корень индийской кувшинки обладает тем же действием, что и [корень] мандрагоры.

В ы б о р.

Сильнее всего кувшинка с белым корнем. Она сильнее кувшинки с черным корнем, и семена ее сильнее, чем ягоды.

Естество.

Холодное, влажное во второй3 [степени], питье из нее сильно угашает [жар]. Естество индийской кувшинки — естество мандрагоры. Свойства.

Питье из нее сильно угашает [жар].

Косм е т и к а.

Корень ее с водой прикладывают на бахак; особенно [сильно действует] кувшинка с черным корнем. С зифтом кувшинку прикладывают при «лисьей» болезни, особенно кувшинку с черным корнем.

О п у х о л и и прыщи.

Корень кувшинки полезен от горячих опухолей, особенно от опухолей селезенки.

И з в ы.

Семена и корень [кувшинки полезны] от язв.

1936 Органы головы.

Усыпляет, успокаивает горячую желчную головную боль, но вызывает слабость.

Органы дыхания [и груди].

Питье из [кувшинки] хорошо [помогает] от кашля и от шусы. Органы питания.

Корень [кувшинки] в виде питья или лекарственной повязки полезен от опухолей селезенки.

Органы извержения. 4

[Кувшинка] помогает при поллюциях и уменьшает половую страсть, если выпить ее один дирхам в маковом вине. Благодаря своему свойству [кувшинка], и особенно ее корень, заставляет застывать семя. Корень [кувшинки] помогает от хронического поноса и язв в кишках; корень кувшинки в виде лекарственной повязки приносит пользу при болях в мочевом пузыре. Семена кувшинки сильнее ее во всех отношениях и даже останавливают месячные кровотечения. Корень желтой кувшинки и ее семена, если их выпить несколько раз с молоком, останавливают хроническое истечение жидкости из матки. Питье из нее смягчает желудок.

Лихорадки.

Питье из нее полезно при острых лихорадках и сильно угашает [жар].

1 Nyrnphaea alba, N. lutea и N. lotus L.

2 Хабб ал-арус. Ср. с греч. nympha— «невеста».

3 Б: «в третьей».

456.