ЛФС1 - ГАЛЛЫ

В ы б о р.

Лучшие [галлы] — недозрелые, тяжелые, твердые, а в желтых’ и рыхлых мало силы, и они сгорают на углях.

Естество.

Они холодные в первой [степени], сухие во второй.

Действия и с в о й с т в а.

Вяжущее свойство их очень сильно, они не дают жидкостям течь. Вещество их землистое холодное.

К о с м е т и к а.

Их сок и вода, в которой их промывали, чернят волосы.

Раны и язвы.

Галлами с уксусом смазывают лишаи, и они их уничтожают. Если присыпать порошком из них дикое мясо, то оно сморщивается. Ооганы головы.

[Галлы] препятствуют течению испорченных жидкостей к языку и к деснам и помогают при кула, главным образом у детей. Особенно [полезны галлы] с уксусом. Галлы [также] помогают, если их положить в разъеденные зубы.

Органы извержения.

Порошок из [галлов] сыплют в воду и пьют при язвах в кишках и при хроническом поносе. Если положить галлы в яства, они тоже годятся для этого. (400) Иногда их отваривают, и порошок из них прикладывают в виде лекарственной повязки к заднему проходу; это

-помогает , от опухолей в нем. А иногда галлы жгут на углях, гасят уксусом и толкут; порошок из них останавливает любое кровотечение.

1 Болезненные наросты на ветвях и черешках дуба Quercus lusitanica Lam var. infec- toria D С, образовавшиеся вследствие отложения яиц орехотворки (Cynips gallae turcicae Hart.); под наименованием дубильные орешки или галлы турецкие дубильные (gallae turcicae) в Ф VIII СССР.

После заглавия Б добавлено: «С у щ и о с т ь. Это плод крупного дерева, растущего в некоторых странах; один вид [галлов] срывают с дерева свежим. Они некрупные, вызывают оскомину, клейкие и без дырочек. [Такие галлы] называются умфакитис [Диоскорид I, 114], так как они свежие. Другой вид [галлов] гладкий, легкий, с дырочками».

543.