ХУ С А АЛ-КАЛ Б1 — ЯТРЫШНИК

Сущность2.

Он подобен «лисьим ятрам» и у него два вида. Один [вид] меньший и у него две пары3: пара внизу и пара наверху, [причем] одна дряблая, а другая наполненная. Второй вид — побольше.

Действия и свойства.

. В крупном виде есть избыточная влажность.

Опухоли и прыщи.

Он рассасывает слизистые опухоли.

Раны и язвы.

Он очищает язвы, препятствует распространению герпеса, открывает почечуйные, шишки и заживляет злокачественные и разъеденные язвы.

Органы головы.

Он полезен при кула.

Органы извержения. ■

Если мужчина съест более крупный [вид] ятрышника, то он станет порождать мальчиков, а если меньший вид съест женщина, она будет рожать девочек. Передают, что влажный ятрышник увеличивает [способность] совокупления, а сухой [ятрышник] обрывает его; каждый из них уничтожает действие другого. Все это говорится как о большом, так и о малом [ятрышнике].

1 Букв, «лисьи ятра» — Orchis шогіо L. или О. papilionacea L.

2 Б после заголовка рубрики: «Это растение до того похоже на «лисьи ятра» (№ 750), что некоторые даже затрудняются различить их. Одни говорят: «Это то», а другие говорят: «[Нет], это другое», — настолько сходны между собой их клубни и трава. Оба вида близки по своим действиям».

3 Т. е. две пары клубней.

752.