Ийарадж Та’му1 Антиохийского.

Помогает от спазмы, головной боли, от застарелой боли в голове, от боязни, возникающей от черной желчи, и от тряски суставов.

Состав. [Берут] мякоти колоквинта — двадцать дирхамов, дубровника обыкновенного, конской мяты, агарика и греческой лаванды — каждого по десяти дирхамов, длинной аристолохии, горной петрушки, белого перца, сагапена и опопанакса — каждого по пяти дирхамов, мирры, сумбула, дубровника полиум, шафрана и китайской корицы — каждого по три дирхама.

Пропись другого ийараджа. Он увеличивает силу зрения, помогает от головной боли, от [болезненного] биения в голове, от заболеваний желудка, печени и селезенки.

Состав. [Берут] мякоти колоквинта — десять дирхамов, дубровника обыкновенного, цейлонской корицы и трех [видов] перца — каждого по два дирхама, сабура, мирры, мужского ладана и шафрана — каждого по дирхаму, смолы скаммония — шесть дирхамов, выжатого сока горькой полыни — два дирхама, меда — в доста- 484 точном количестве. За один раз принимают четыре || дирхама с горячей водой.

Наш испытанный ийарадж. Берут харбака — дирхам, мякоти колоквинта — мискал,' сабура — пять мискалов, индийской соли — дирхам с третью, агарика — мискал, «армянского камня»— полмискала, розы — дирхам, белого перца — мискал, имбиря — два мискала, аира, амома, копытня, зерен бальзама, тимьяна, са'тара, семян сельдерея, семян дикой моркови, и семян моркови — каждого по три дирхама, воловика — десять дирхамов, семян базилика, семян базилика волосистого, семян мелиссы лекарственной, семян цитрона и сухой мяты — каждого по два дирхама, повилики — полтора дирхама. Все это замешивают на меду, взятом в двукратном [количестве], и сохраняют на шесть месяцев, потом употребляют.