ЬАВРАЮ

Сущность.

Баврак крепче соли и [всех веществ] с такой же силой, но не. является вяжущим. Его иногда жгут в глиняной посуде над пылающими углями, пока он не прокалится.

Выбор.

Лучший баврак — армянский; [он] легкий, пластинчатый, рассыпчатый, губчатый, белого, розового или пурпурного цвета и сильно жгучий. Баврак из Ифрикии в отношении других сортов бавра- 1446 ка II занимает такое же место, как баврак [обыкновенный] в отношении соли. Баврак принимают внутрь только по важнейшим причинам 2. -

«Пена» баврака3 более разреженна, чем сам баврак, и обладает теми же свойствами, лучшая [пена] — это рассыпчатая «пена» мраморного баврака, которая даже лучше его.

Естество.

Горячее, сухое у предела второй степени. Сухость [баврака] иногда переходит в третью [степень].

Действия и свойства.

Баврак сильно раскрывает [поры] и промывает, особенно ифри- кийский. *Он вызывает шелушение, очищает4 и отрывает густые соки.

Все вещества, обладающие свойствами баврака, являются слегка вяжущими и отлично очищают вследствие присущей им солености, за исключением [баврака] ифрикийского, *ибо ифрикийский баврак не вяжущий, а очищающий5.

Косметика.

Баврак, будучи посыпан на волосы, придает блеск волосам 6, а в виде лекарственной повязки притягивает кровь к поверхности тела и улучшает цвет [лица]. Он полезен от худобы. От усиленного употребления его [лицо] иногда чернеет.

Опухоли и прыщи.

Баврак полезен от чесотки, так как рассасывает гной, особенно [баврак] ифрикийский с уксусом. Он также помогает от джа- раба.

Орудия с суставами.

Из баврака приготовляют восковую мазь от паралича, и специально [от паралича] в конечной [стадии], особенно когда болезнь спадает. Он также полезен от «сведения нервов».

Органы головы.

(268) Баврак полезен от перхоти, а его «пена» с медом, если ее пускать в ухо, очищает и открывает [закупорки] и приносит пользу от глухоты. В смеси с виноградным вином или с иссоповым сиропом баврак помогает от звона [в ушах].

Органы питания.

Баврак скверно действует на желудок и портит его. Ифрикий- скнй баврак вызывает рвоту, и если бы не его очищающие свой-

ства, он отрывал бы соки в желудке сильнее, чем все прочие [виды] баврака. В смеси с инжиром из него приготовляют лекарственные повязки от водянки, которые вызывают ее уменьшение.

О р г а н ы и з в е р ж е й и я.

Введенный [в виде свечек], баврак отпускает [естество], а когда его принимают внутрь с рутой7 и кумином или с отваром сока руты и укропа, то он успокаивает рези в кишках. Принятый с этими и подобными им [веществами], баврак превосходит [действие] соли. [Его] пьют с некоторыми лекарствами, убивающими кишечных червей, и он изгоняет их. То же самое — если натереть бавраком живот и пупок и сесть близко к огню: он убьет [кишечных червей].

Я д ы.

Всякий баврак, а особенно ифрикийский, чрезвычайно полезен от отравления грибами, все равно будет ли это [баврак] жженый или нежженый; так же [действует] его «пена». С ослиным или свиным жиром баврак прикладывают к месту, укушенному бешеной собакой; с водой пьют от опоя шпанскими мушками то, что называется афронитрон.

А с камедью ферулы вонючей баврак пьют, чтобы устранить вред от бычачьей крови. 'w

1 Бавраком назывались легкоплавкие соли, в том числе природный неочищенный угле* кислый натрий. «Фармакогнозия» № 184.

2 Т. е. в самых тяжелых случаях.

3 «Пена» баврака — афронипгр, т. е. «пена нитрона»; так назывался азотно кислый натрий или калий.

*4 Добавлено по Б.

5 Б: «ибо ифрикийский баврак не вяжет, а только значительно очищает, тогда как соль вяжет и лишь слегка очищает».

8 Б: «утончает волосы».

7 Б: «с вином».

88.