639. КАРАНФУЛ1 - ГВОЗДИЧНОЕ ДЕРЕВО

С у Щ Н ОСТЬ.

Она подобна жасмину, но чернее. Мужской вид гвоздики напоминает косточки маслин, но длиннее и чернее их. Это плод дерева, [растущего] на Индийском острове. Сила его смолы равна силе смолы те- ребинта.

(417) Выбор.

Лучшая [гвоздика] походит на косточки, сухая, сладкая, с пронзительным запахом.

Естество. “

Горячее, сухое во второй 2 [степени].

Косметика.

Она придает приятный запах дыханию. 2096

Органы глаза3.

[Она] обостряет и помогает от пелены.

Органы пита н и я.

Она укрепляет желудок и печень и помогает от рвоты и тошноты.

1 Caryophyllus aromatices L. bin. Eugenia caryophyllata Thunb. После заглавия Б добавлено: «Сущность. Это растение в пределах Китая; гвоздцка—плод этого растения».

2 Б: «третьей».

~ После заголовка рубрики Б добавлено: «Если, ее съесть /или [наносить], в виде порошка...»