222. ЗАБАД АЛ-БАХР1 — «МОРСКАЯ ПЕНА», АЛКИОН ДИОСКОРИДА

Сущность.

Разновидностей [«морской пены»]— пять: губчатая по строению, с дурным запахом, подобным запаху протухшей рыбы2, и густая; «береговая»; губчатая — легкая, продолговатая и мягкая, с запахом болотной ряски; «розовая»— пурпурная, легкая, похожая на грязную шерсть, и пятая —«грибовидная» гладкая снаружи, шероховатая изнутри, без запаха.

(305) Естество.

Горячев, сухое в третьей [степени].

Действия и свойства.

Снимает грязевой налет, очищает, обжигает. Третья [разновидность] разреженнее. "

Косметика.

Жженая «морская пена», в особенности третья [ее разновидность, помогает] от «лисьей» болезни. «Грибовидную» употребляют при бритье волос, и она, *как говорят3, помогает от бахака, а оба «губчатых» вида входят в средства для обмывания и в лекарства от молочных прыщей, веснушек, пятен и язв на лиде; остальные [виды «морской пены»] сводят волосы.

Органы головы.

• Гладкая [«морская пена»] лучше всего подходит, чтобы чистить зубы, и она вообще очень хорошо очищает зубы.

Опухоли и прыщи.

Гладкая «морская пена» [употребляется] против «гвоздевидных опухолей», а «розовая»— от «свинок».

Раны и язвы.

[«Морская пена»] помогает от язвенного джараба и лишаев, особенно оба «губчатых» [ее вида]4.

Органы питания5.

Розовая [«морская пена»] помогает от [заболевания] селезенки и от водянки.

Органы извержения.

Розовая [«морская пена.»]'; помогает от задержания мочи [и употребляется] для очищения мочевого пузыря от песка и при болях в почке.

1 См. № 32.

2 В тексте опечатка. См. «Фармакогнозия» № 485 (15).

?3 Добавлено по Б.

4 Б добавлено: «Орудия с суставами. Розовая [«морская пена»] с воском и розовым маслом помогает от подагры».

5 Так Б. Л: «Орудия с суставами».