ШАВКАТ АЛ-БАЙДА1 — РАСТОРОПША, ВОЛЧЕЦ

Сущность.

*Это базавард2.

Естество.

Холодное, сухое в первой степени 3.

Суставы.

Отвар ее полезен при подагре4.

Органы п и т а н и я.

Она полезна при расслаблении желудка 5.

1 Букв, «белая колючка»; означает Silybum marianum Gaertn. или Picnomen acarna С о s s.

*2 Б: «Говорят, что это базгвард. Она растет в горах и на болотах, и листья ее подобны листьям белого хамалауна (№ 779), но .олько тоньше и белей и как будто золотистее. Она колючая, и стебель у нее длиной более двух локтей, а толщиной с большой палец. Он белый, пустой внутри, а на конце его сидит головка с шипами, похожими на колючки морского ежа, но только [они] поменьше и продолговатые. У [шавкат ал-байда] цветы пурпурной окраски, а семена ее подобны зернам красильного сафлора, но только круглее. Корень у нее красный».

3 Б добавлено:

«Свойства.

Говорят, что если ее повесить в каком-нибудь месте, она отгоняет гадов. Опухоли. ‘

Из ее корня делают лекарственные повязки на слизистые опухоли.

Органы головы.

Если отварить ее корень и полоскать этим отваром рот, это помогает от зубной боли».

4 Б добавлено:

«Органы груди.

Она полезна при кровохарканьи».

^ Б добавлено:

«Органы извержения.

Корень [шавкат ал-байда], если выпить его, помогает от хронического поноса и гонит мочу.

Я д ы.

Она полезна от укусов гадов».

718.