Параграф тридцатый. Лекарства, способствующие вскрытию наружных чирьев

Что касается чирьев безопасных, не очень злокачественных, то их заставляет вскрыться и лопнуть горячая вода, тогда как при загнивающих чирьях это приносит большой вред, ибо к ним притягивается [много] материи.

Знай, что наложение повязок из корня нарцисса, особенно с медом, заставляет лопнуть всякий тяжелый чирей; [состав] кипятят в масле касатика. [Помогают] также корни свежего тростника с медом,

(128) или сухой зифт с грязью из ульев медоносных пчел, или пластырь авбусилус. Или берут воску, ратийанаджа и топленого масла — каждого по ритлу, сухого зифта и меда — полритла\ ярь-медянки — три укийи и оливкового масла — достаточное количество; чесночное лекарство [тоже] очень хорошо [помогает]. Или берут ушшака — шесть у кий, воска — четыре, терпентинового дерева — четыре, желтой серы — три, соды — три и приготовляют из этого пластырь.

А вот одно из испытанных нами средств: берут сердцевину семян хлопчатника, прогорклого ореха, закваски, вареной капусты, вареного лука, горчицы, голубиного кала, приготовляют из этого лекарственную повязку, и она быстро заставляет чирей вскрыться; так же [действует] 312 диахилун, разведенный в слизи горчичного семени, и мыло, || разведенное в молоке. Одним из лекарств, способствующих вскрытию чирьев и заменяющих прокол, является следующее: употребляют пластырь, изготовленный из меда анакардии и свежего зифта, смешанных

на огне в равных количествах, который кладут на чирей на полдня, и он заставляет чирей лопнуть.

Еще одно сильное средство: берут поташа и негашеной нуры и кладут в полторакратную [по объему] воды. Потом воду отцеживают, предварительно вскипятив ее, и снова кладут в эту воду поташ и нуру, после чего воду наливают в медную чашку и ставят на горячие уголья, и вода сгущается и превращается в соль.

Или берут шпанских мушек, растирают их, кладут в старое оливковое масло и держат на медленном огне, то есть на огне от раскаленных углей, пока весь [состав] не смешается. Потом состав сильно растирают, как пластырь, и приготовляют из него лекарственную повязку; она особенно [похмогает], если добавить еще меда анакардии, и тем более, если положить в мед соколиного кала или воробьиного кала, или утиного кала. Некоторые [врачи] упоминают [в этой связи] также о лютике.

Из рассасывающих [применяют] всякое острое и рассасывающее лекарство и кладут на [больное] место два раза в день, согревая и разрыхляя данный орган при помощи действующих- таким образом припарок с какой-нибудь горячей жидкостью; чем больше рассасывается [материя], тем реже ты накладываешь [лекарство] и припарки. При лечении не следует обходиться без мягчительных лекарств, чтобы размягчить затвердение, если оно возникает, и чтобы гной не сгущался; если же гной исчез и рассосался, а затвердение осталось, то необходимо употреблять одни мягчительные. К лекарствам, растворяющим гной, принадлежат, между прочим, баврак, горчица, птичий кал, мышьяк, нура, дикий тмин; их смешивают, например, с ладаном, смолой терпентинового дерева, мастиксом, омелой и связывают при помощи уксуса и старого оливкового масла. [Сюда же относится] лекарство, приготовленное с чесноком, лекарство, приготовленное с ромашкой, лекарство, приготовленное со слюногоном и живокостью, и баврак с медом —• перед употреблением всего этого больное место очищают горячей водой,— а также [такое] лекарство с марказитом.

Пропись: берут камня марказита — двенадцать дирхамов, ушшака — столько же и бобовой муки — шесть дирхамов. Все это смешивают со свежим ратийанаджем и прикладывают к коже в виде грязевой лепешки; ее держат на [месте скопления] гноя, пока она не отпадет сама по себе. Это лекарство надлежит употреблять сейчас же [после изготовления], так как оно быстро высыхает.

А вот лекарство, изготовленное с нашатырем.

Пропись: берут нашатыря — одну часть, гальбана — четверть части, свинцового глета — одну часть с третью и старого оливкового масла — три части и две трети и приготовляют из этого грязевую лепешку. А если лекарство не помогает, то, как мы уже говорили раньше, приходится прибегать к проколу или прижиганию.