Параграф сороковой. «Прыгунья» и «скакунья»

Это маленькие, коротенькие, тоненькие змеи. Они иногда скрываются на деревьях, высматривая [добычу], и бросаются, прыгают на того, кто проходит мимо, пугая его. Я скажу: одну породу таких змей я видел в землях Дихистана; они красноватые и очень гадкие.

[Применяется] (246) общее лечение и лечение от [укусов] гадюк.

[Врачи] упоминают о змее, название которой магишина, и говорят, что это [змея], скачущая в обе стороны1. Я не уверен, «скакунья» ли это Hjyi какая-нибудь другая [змея], но люди, описывая ее, говорят, что оба конца у нее одинаково [толстые] и что посередине она ровная. Не думаю, что это действительно та змея, которую мы видели.