Параграф пятый. Лечение кровавого поноса без ссадин
Ты уже знаешь, что такой [понос] бывает вследстцре [заболевания всего] тела или же печени, желудка, верхних или нижних кишок и заднего- прохода, и тебе известны признаки этого. При испражнениях с гноем или подобных винной гуще или мясным помоям его ^ечат, пользуя печень, исправляя ее натуру и раскрывая закупорки; предшествующий режим2 состоит в предохранении тела от переполнения и от причин, могущих вызвать его.
Если при поносе нет боли и ты предполагаешь, что он обусловлен [заболеванием всего] тела или печени, причем силы [больного] не падают, то не задерживай его. При опасении, что обильное истечение может вызвать ссадины или слабость, отворяй кровь и выводи [излишки] в сторону, противоположную их [естественному] -движению, а затем применяй вяжущие кровоостанавливающие средства. В случае кровавого поноса вследствие разрыва сосудов в кишках — иногда он быстро приводит к образованию ссадин — следует устремить внимание на задержание его и на отклонение [излишков] в противоположную сторону, если имеется налицо сильное и значительное переполнение. Знай, что закрепляющие средства для питья более подходят при поносе вследствие [заболевания] верхних кишок, а также прилегающих к-ним вышележащих [органов], а клизмы лучше действуют, если [понос] обусловлен [заболеванием] нижних кишок; если же [больны органы], лежащие посредине, то правильнее всего будет объединить оба способа лечения. Все (438) ранее упомянутые холодные вяжущие и склеивающие средства останавливают кровь, особенно если в их состав входят квасцы и истолченный в пыль кровавик, а также драконовакровь, янтарь, кораллы и жемчуг, употребляемые в виде питья или клизмы. ’
Нередко возникает необходимость в средствах, вызывающих онемение, а иногда их приходится усиливать веществами, обладающими силой наряду с вяжущими свойствами. Значительная сила присуща лепешечкам из цветков гранатника, относящимся к разряду питьевых лекарств; лепешечки из щавелевого семени и лепешечки из кровавика принадлежат к числу [средств], которые мы приготовляли.
Весьма полезны при этом заболевании выжатые соки подорожника большого, подорожника блошного и козлобородника, особенно если положить в них упомянутые простые лекарственные вещества; из лепешечек [помогают] те, что упомянуты выше. [Приносит пользу] также и следующее средство: берут яблок, айвы и сушеной розы — каждого по полритла, и варят в пяти ритлах воды, пока не останется полтора ритла; затем [отвар] процеживают и добавляют в него такое же количество ро- 228а зового масла, || после чего все это варится в двойном сосуде, пока не исчезнет вода и не останется масло1; это масло употребляют с лекарствами для питья.Закрепляют клизмы из упомянутых выжатых соков или из воды, в которой варились известные вяжущие средства; [в отвар] кладут также лекарства, которые в нем варились. Жирным [веществом] в клизмах служит жир козьих почек и хорошее, сильное розовое масло. Мы упоминаем об этих клизмах в Фармакопее и говорим о них также, трактуя о ссадинах [в кишках]; выбирать из них следует безопасные и умеренные клизмы, в которые не входят острые лекарства и острые лепешечки; некоторые из них мы также приведем здесь.
Хорошая клизма, составленная нами: берут гранатовых корок, подорожника большого, цареградских рожков, толокна из плодов ююбы и рисового толокна — каждого по восьми дирхамов, и еще берут два незрелых чернильных орешка, цветков гранатника и розы — того и другого по четыре дирхама. Все это заливают манном воды, считая на небольшие [манны]2, а если жидкостью послужит сок «посоха пастуха»,— тем лучше. Затем [состав] варят на слабом [огне], пока его не останется около одной трети, и процеживают. Или берут квасцов полдирхама, драконовой крови, акакийи, кровавика, цветков гранатника, выжатого сока козлобородника, прокаленной камеди, оловянных белил, жженых ракушек и армянской глины — каждого по дирхаму, розового масла — шесть дирхамов и топленого жира козьих почек — шесть дирхамов — кто пожелает, может добавить еще опия, от одного до полутора данаков — и делают из этого [состава] клизмы.
Если цель клизмы — остановить кровь, то не нужно сгущать ее состав склеивающими веществами вроде риса, проса и им подобных; когда же ее ставят для лечения ссадин или ради того идругого вместе, то сгущенке оказывается необходимым. Следует стараться, чтобы в клизму не попал воздух.
К числу сильных свечек для данного случая принадлежат следующие: берут акакийи, аравийской камеди, семян белены, опия, оловянных белил, армянской глины, янтаря и незрелых галлов в равных количествах; все это перетирают и смешивают с лекарственным отваром в горячем виде и затем превращают состав в желуди. Что же касается [кровотечения] из заднего прохода, то против него достаточно применить следующие лекарства: берут [в равных количествах] окиси свинца, цветков гранатника, оловянных белил и жженых ракушек и прикладывают к [больному] месту, предварительно обмыв и очистив его. Если же ты все это сделал, но болезнь упорствует и кровь не останавливается, то неизбежно приходится перетягивать руки больного под мышками тугой повязкой, сильно растирать ему конечности и, если дело происходит летом, сажать больного в холодную воду, а зимой — держать его на холодном воздухе. Его следует поить холодной водой и поливать ему [область] внутренностей холодными и охлаждающими выжатыми соками, а также [давать] кровоостанавливающее питье вроде густосварекного сока незрелого винограда, густосваренного сока ревеня и тому подобных [соков], остуженных снегом.
Еще по теме Параграф пятый. Лечение кровавого поноса без ссадин:
- Параграф второй. Понос6 и все его виды и причины вплоть до скользкости кишок, хайда, зараб, кровавый понос, извержение веществ из печени, селезенки, мозга и всего тела, а также захир
- Параграф пятый. Лечение кровавого поноса без ссадин
- ПРИМЕЧАНИЯ
- Оглавление