Параграф первый. Расположение сальника и обеих оболочек желудка

адлежит тебе знать, что на животе, под кожей, [лежат] две оболочки. Одна из них называется поверхностной и охватывает кишки, согревая их благодаря своей плотности II и жирности, а также охватывает мышцы.

Вторая оболочка (605) 3266 именуется баритаун1 и называется также «круглой», ибо если отделить эту оболочку от того, что она окутывает, она походит на шар, [отороченный] бахромой, с мягкими отростками и отверстиями. [Эта оболочка] сверху примыкает к преграде, а внизу отделяется от нее2. Под кожей и [поверхностной] оболочкой живота она мягкая, и с ней крепко связаны, справа и слева, две мышцы из мышц живота; [соединившись] с ними, она соединяется с преградой и мясистыми частями ее, образуя с ними нечто единое. А с желудком она соединяется после того как ее вещество становится крепким и плотным, и это соединение есть соединение обширное, тогда как в месте соединения с печенью упомянутая оболочка очень тонка. Поднимаясь к желудку и [снова] поворачиваясь от него книзу, она дает возможность пройти вене и многим артериям, которые к ней подвешены, [а сама] она спускается вниз и превращается в сальник. Поверх большей части баритауна проходит оболочка, [начинающаяся] от* тонких мышц, идущих поперек живота; можно подумать, что это чуть ли не часть баритауна, так как она с ним соединяется и походит на него в отношении богатства нервами, но если отделить баритаун от этой оболочки, [окажется, что] ткань его очень тонка, и это и есть истинный баритаун; тоньше и нежнее всего он возле боков. Оболочка, выстилающая ребра, растет из этой оболочки.

Полезность этой оболочки3 в том, что она заполняет промежутки между мышцами живота и кишками, укрепляет это место4 и не дает мышцам упасть в пустые места5 благодаря помощи диафрагмы сзади. Она сжимает сзади кишки и внутренности, изгоняющие излишки, и сжимает их достаточно для изгнания находящегося в них кала,

мочи и плода, а также препятствует сильному раздуванию и связывает внутренности крепкими связками; с позвоночным столбом они образуют как бы нечто единое.

Все они соединяются сзади с железистым мясом, которое служит как бы подстилкой для них, для больших сосудов и для протоков, соединяющих кишки с желудком. Некоторые говорят: «нельзя утверждать, что у оболочки имеются различного рода волокна, сплетающиеся в [уже] известных направлениях, присущих волокнам, являющимся орудиями трех естественных сил», но такие люди не могут сказать этого про оболочки кровеносных сосудов, мочевого пузыря и матки. Исключение представляет лишь одна оболочка, которая, наоборот, является простым телом. Обе упомянутые оболочки1 защищают внутренности нижней полости, и когда они доходят до лобка, в них оказывается два узких отверстия, подобных норкам, справа и слева; [далее оболочки] спускаются вниз и превращаются как бы в два мешка для яичек. Под этими двумя оболочками находится сальник. Сальник состоит из двух пленок, расположенных одна над другой, между которыми [проходит] множество артерий и меньшее количество вен. По форме он подобен мешку и связан с желудком, сосудами брыжейки и колоном, а начинается он от остатка бари- тауна, спускающегося возле желудка и двенадцатиперстной кишки, а также от поднимающегося остатка его возле лобка. Первое, что мы встречаем на животе, это кожа, затем, под нею, лежит первая оболочка, причем совокупность [кожи и первой оболочки] называется стенками живота. Затем идут мышцы, затем баритаун, затем — сальник и затем *— кишки. '

<< | >>

↑

Источник: АБУ АЛИ ИБН СИНА. КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ. Книга Ш, том II. ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ. ИЗДАТЕЛЬСТВО «ФАН» УЗБЕКС КОЙ ССР ТАШКЕНТ, 1980. 1980

Еще по теме Параграф первый. Расположение сальника и обеих оболочек желудка:

- История медицины -

- Акушерство и гинекология - Анатомия - Андрология - Биология - Болезни уха, горла и носа - Валеология - Ветеринария - Внутренние болезни - Военно-полевая медицина - Восстановительная медицина - Гастроэнтерология и гепатология - Гематология - Геронтология, гериатрия - Гигиена и санэпидконтроль - Дерматология - Диетология - Здравоохранение - Иммунология и аллергология - Интенсивная терапия, анестезиология и реанимация - Инфекционные заболевания - Информационные технологии в медицине - История медицины - Кардиология - Клинические методы диагностики - Кожные и венерические болезни - Комплементарная медицина - Лучевая диагностика, лучевая терапия - Маммология - Медицина катастроф - Медицинская паразитология - Медицинская этика - Медицинские приборы - Медицинское право - Наследственные болезни - Неврология и нейрохирургия - Нефрология - Онкология - Организация системы здравоохранения - Оториноларингология - Офтальмология - Патофизиология - Педиатрия - Приборы медицинского назначения - Психиатрия - Психология - Пульмонология - Стоматология - Судебная медицина - Токсикология - Травматология - Фармакология и фармацевтика - Физиология - Фтизиатрия - Хирургия - Эмбриология и гистология - Эпидемиология -