Параграф одиннадцатый. Шарнак1
Это есть нарост йз жирового вещества, который случается на верхнем веке, отягощает его при раскрывании и делает его как бы расслабленным. Он сидит плотно й не подвижен, как подвижны узелки2.
Чаще всего он случается у детей, у людей с влажной натурой и у тех, у кого часто текут слезы и воспаляются глаза.Признаки. К признакам [заболевания] относится следующее: если ты надавишь [на бугорок] двумя пальцами и затем их раздвинешь, то между пальцев появится выступ.
Лечение. Лечат его рукой3 следующим образом: больного сажают и придерживают его голову, оттягивая [ее] назад. Кожу на лбу над глазами натягивают и поднимают [верхнее] веко. Врач захватывает веко между указательным и средним пальцами и слегка сжимает, тогда вещество собирается, будучи выдавленным, в промежуток между двумя пальцами. Тот, кто держит голову, натягивает кожу от середины бровей; когда бугорок появится, [врач] надрезает на нем кожу надлежащим образом, но слегка и неглубоко, ибо при этом нужна осторожность,— постепенное разрезание лучше, чем делать сразу глубокий [разрез]. Если [жировое] вещество покажется после первого разреза, то это хорошо, а если нет, то режут еще, пока оно не покажется. Как только [шарнак] обнажится, нужно обвернуть пальцы льняной тряпицей и извлечь его, отделяя его справа и слева. Если останется неподдающийся [удалению] остаток, то следует его присыпать солью, чтобы она разъела его. Если [шарнак] заключен в оболочку и держится крепко, то удаляют ту часть, которая обнажена, а другую оставляют и не трогают, а предоставляют [её] рассасывающей силе соли, которой присыпают. Затем прикладывают тряпицу, пропитанную уксусом. Когда наступит утро второго дня и явится уверенность в том,что воспаления глаза не будет, применяют склеивающие лекарства; к ним принадлежит худад, мазь из рогатого мачка и шафрана.
Иногда за приросшую часть [шарнака], до которой нельзя добраться путем обнажения и снятйя кожи, берутся с помощью волоса, пропускаемого посредством крючков под [шарнак]; им двигают вправо и влево, пока [Шарнак] йе отвалится, или же это делают с помощью перышка. При разрезании нужно соблюдать осторожность, чтобы не проникнуть глубоко. Если II режущий [врач] сильно растянет 636 веко и будет продолжать резать, покуда кожа и [даже] находящаяся снизу [шарнак’а] Оболочка не окажутся разрезанными с одного раза, тогда на прорезанном месте, если его стиснуть пальцами, которые охватывают растянутую кожу с Двух сторон, покажется жир; вслед за этим возникнет сильная боль и горячее воспаление. Остается твердый оста-
ток, который беспокоит, и он еще хуже, чем сам шарнак. При этом иногда может быть отрезан кусок мышцы, поднимающей веко1. Тогда веко теряет часть силы и [глаз должным образом] не раскрывается. Если [шарнак] свежий и слабо развит, то его обычно излечивают рассасывающими средствами без действия рукой.