Параграф девятый. «Уголек», «персидский огонь» и другие подобные высыпы
Эти два наименования иногда даются всем вообще разъедающим, жгучим прыщам, от которых образуется волдырь и струп, как от ожога и прижигания, а иногда «персидским огнем» называют такие высыпи этого рода, при которых имеются налицо разъедающие, жгучие, образующие волдырь прыщи вида герпеса, распространяющиеся и влажные.
Материя их — желтожелчная с небольшим количеством черной желчи, незначительно уходящая вглубь; *прыщи — многочисленные и маленькие1 и похоже, что здесь налицо острый сок, порождающий сильное кипение и высыпь.А «угольками» именуют иногда прыщи, от которых [больное] место темнеет и орган становится черным, как уголь, и при этом отсутствует влажность. [Материя] их — сильно черножелчная, уходящая вглубь, прыщи—малочисленные, большой величины, [похожие на] зерна люпина. Обычно при этом не бывает [маленьких] прыщей и с самого начала образуется «уголек»; во всех случаях [заболевание] начинается с зуда, как джараб. Иногда «персидский огонь» и «угольки» превращаются в волдыри и из них течет нечто жгучее, как после прижиганий, обжигающее больное место, пепельное по цвету или черное, хотя цвет нередко бывает и свинцовый. Место вокруг «уголька» сильно воспалено, не очень красное и [скорее] черноватое.
При прыщах, называемых собственно «угольками», дно язвы темное, с огненным отливом, сверкающее, словно раскаленный уголь.
304 «Персидский огонь» движется и становится явным быстрее, || а «уголек» [образуется] медленней и лежит глубже.
Материя этих [высыпей] есть материя [всех прочих] прыщей и
лишаев, но при «персидском огне» она острая. Когда такие высыпи возникают в мясе, они рассасываются легче, а если они образуются в нервах, то оказываются устойчивей и расходятся медленней. И та, и другая происходят от перегоревшей желтой желчи, смешанной с черной желчью, и потому обе они образуют черный струп, но «персидский огонь» скорее желтожелчный, а в «угольке» больше черной желчи. [Если хочешь], можешь называть любую из этих высыпей в силу общего для них свойства «угольком» и затем подразделять их, а можешь называть ту и другую, в силу того же самого свойства, «персидским огнем» и затем подразделять их, но. можешь также именовать каждую особым названием; [врачи] иногда делают и так, и так, и в этом нет большой разницы. При таких опухолях, а также при различных злокачественных разновидностях [обычного] и просовидного герпеса иногда бывают сильные, очень нехорошие и убийственные лихорадки, а иногда эти высыпи возникают вследствие моровой болезни; зачастую они походят на флегмону и вначале, особенно в год морового поветрия, несколько черноватые.