Параграф девятый. О признаках, указывающих на ветры

О.ветрах можно заключить по болям, возникающим в чувствительных органах — это есть следствие причиняемого [ветрами] нарушения непрерывности, а также по. происходящим в органах движениям.

. Что-касается болей, то тянущие боли указывают на ветры, особенно, если при этом [ощущается] легкость. Если, к тому же, наблюдается перемещение боли, то доказательство [является] законченным. [Все] это бывает, когда нарушение непрерывности произошло в чувствительных органах. Что же касается, например, костей и железистого мяса, то в них нельзя, определить, этого1 по боли. В костях бывают такие ветры, которые .ломают их на куски-или [мелко] дробят, а боли от этого нет [или, если она есть], то только от ощущения перелома соседним [органом].

Что касается заключения о ветрах по движениям органов, то оно

подобно, заключению по подергиваниям (122) о ветрах, которые образу- ■ ^ ются и движутся, [стремясь] подняться вверх и рассеяться.

Что. касается заключения о ветрах по звукам, то звуки происходят либо, от самих ветров — таково урчание в животе и тому подобное, а также [звуки], которые слышатся в селезенке при надавливании, если она болит от ветров, — либо ветры производят звук при ударении [о стенки органа]. Таким образом различают с помощью постукивании «бурдючную» и «барабанную» водянку2.

Что касается заключения [о ветрах] путем ощупывания, то ощупыванием различают, например, вздутие от шишки, так как здесь наблюдается растяжение с [последующим] сжатием при отсутствии текучей, зыблющейся влаги или вязкого сока. Чувство осязания это различает,

к разница между вздутием и ветром не в веществе, но в наличии движения, неподвижности и волнения. "