Параграф десятый. Признаки кризиса путем перемещения

. н

Признаками кризиса, осуществляющегося путем перемещения, является резкость лихорадки при устойчивых болях, запор опорожнений, мочеиспускания, испражнений, мокроты и обильной испарины, а также задержка или отсутствие созревания, хотя состояние сил исправно, а пульс хорош.

О направлении перемещения свидетельствуют боль, вздутие и сильное пылание сосудов в соседних с [больным местом] полостях 1. [Перемещение происходит] в ту сторону, где находится какой-либо слабый орган, или болезненные суставы, или орган натруженный. (85) Что же касается подреберий, то когда они напрягаются и болят, из этого нельзя сделать заключения ни о месте, ни о направлении [перехода материи], ибо такие [симптомы] являются как бы общими для всякого направления.

Знай, что перемещения и высыпи чаще происходят при холоде или в холодный сезон и в пожилом возрасте; первое [объясняется;] тем, что холод запирает и задерживает материю, а второе — тем, что сийа йе способна на полное изгнание [материи].

Один из [врачей] говорит: «У того, кто перешел за пятьдесят или даже перешел за тридцать, кризис редко выражается высыпью и перемещением», но это не основательно. Дело в том, что перемещение происходит по двум причинам: одна зависит от материи, которая не подвергается полному изгнанию — чаще вследствие своей густоты и реже из-за обилия, — а вторая зависит от силы и заключается в том, что сила не очень значительна и не вполне подчиняет себе [материю], но в то же время не так слаба и немощна, чтобы совершенно не отгонять материю от главенствующих органов, и обе эти причины встречаются в начальную пору старости. Нередко появляются признаки перемещения, но внезапно осуществляется сильное опорожнение, главным образом обильное излияние белой мочи, и перемещения не происходит.