МУРДАСАНДЖ1 - ГЛЕТ, ОКИСЬ СВИНЦА
С удан о с т ь.
(Мурдасандж есть жженый свинец, но нередко его приготовляют и не из свинца. Иногда стараются его улучшить, либо кипятя в уксусе или вине, а затем сжигая один или два раза, либо жгут его на раскаленных углях и снимают то, что поднимается наверх.
Его также кипятят в воде с пшеницей и ячменем, пока [зерна] не лопнут; тогда удаляют пшеницу и воду и [опять] кипятят его в новой воде, пока он не очистится и не осядет в этой воде; так с ним поступают несколько раз *и очищают с помощью соли, как делали сначала2. А иногда поступают и не так.Е с те с т в о.
Гален [говорит], что окись свинца слегка сушит, но слабо со-
гревает и охлаждает, а по мнению других, она слегка холодноватая. Промытая [окись свинца], без сомнения, холодная.
Действия и свойства.
[Это лекарство] вяжущее, немного очищающее со стягиванием и склеиванием и разрежающее густые [соки]. Связывание и очищение [у окиси свинца] невелико. Окись свинца является основным веществом пластырей; она, связывает лекарства, а также ослабляет чрезмерное растворение, разъедание и стягивание.
К о см етика.
Окись свинца придает приятный запах телу и подмышкам, препятствует образованию ссадин на бедре, сводит веснушки, черные пятна и кровоподтеки, в особенности — промытая. Она уничтожает следы оспы и препятствует потению.
Раны и язвы.
Окись свинца по своему побочному [действию] наращивает мясо в язвах, но Гален говорит, что она ни очищает ни загрязняет, ни наращивает ни уменьшает [мясо], но является основным веществом пластырей и помогает от ссадин под мышками и на бедрах.
О р г а н ы глаза.
Промытая белая окись свинца входит в состав глазных порошков и очищает глаз.
Органы извержения. [1
Если выпить [окиси свинца], (365) это препятствует мочеиспусканию. Женщины в нашей стране поят ею детей от поноса й от язв в кишках, и ее иногда кладут в кувшины с водой, чтобы уменьшить, вредность [воды].
Яды.
[Окись свинца] убивает, задерживая мочеиспускание, раздувает живот и мочеточники, делает язык белым, душит и стесняет дыхание.
1 По-персидски—«мертвый камень». Окись свинца (блеск свинцовый) Lythargyrum, Plumbum oxydatum значится в Ф VIII СССР и входит в состав различных оффицшйшь- .. ных пластырей (простой и сложный свинцовые пластыри, мыльный пластырь и. дф_.).
*а. Б: .«чтобы он стал чистым как соль».