Другой фанджнуш4 с мускусом.

Укрепляет и согревает желудок, помогает от почечуя и усиливает половую способность. Это испытанное [средство].

Состав. [Берут] миробаланов кабульских, беллерических и эмблических, перца, длинного перца, имбиря, кумина, семян укропа, семян сельдерея, семян порея, семян посевного индау, семян репы., моркови, афланджи, красной розы, цейлонской корицы, клубней сыти, китайской корицы, гвоздики и мускатного ореха — каждого по одному дирхаму, мускатного цвета, мелегетского перца, кардамона, сукка, несозревшего алойного дерева и мускуса — каждого по два дирхама', белого кресса посевного — три укийи, железного, шлака — столько, сколько всех лекарств.

Другой такой же фанджнуш. [Берут] индийского клоповника широколистного, заранба, талисфара, мелегетского перца, миробаланов черных, беллерических, эмблических и желтых, цейлонской корицы, гвоздики, зерен бальзама и ягод магалебской вишни — каждого по шести мискалов, мяты, фалаиджи, дикого имбиря, доронника скорпионовидного и длинного перца — каждого по четыре мискала, китайской корицы, кирфы, сумбула, мускатного ореха, куста, имбиря, корня перечного дерева — каждого по восьми дирхамов, клубней сыти — десять мискалов, сахара — шест- наддать мискалов, железного шлака — один манн, мускуса — полдирхама. [Все это] замешивают на очищенном от пены меду.

Приготовление «вареного [железного] шлака». Он помогает от ибриды, от болей в спине, от расстройства месячных и от почечуя, очищает цвет [лица], возбуждает аппетит к еде, устраняет незрелую слизь и ибриду, укрепляет желудок, матку и" мочевой пузырь.

Состав. [Берут] семян сельдерея, семян фенхеля, аниса, горной петрушки, семян дикой моркови, семян моркови, семян порея, семян лука, семян репы, семян редьки, семян ратаба, ажгона, семяц ажгона, фисташек, ферулы вонючей, семян укропа, перца, льняных семян, кумина и кориандра — каждого по три дирхама, дикого имбиря, доронника скорпионовидного, белого и красного бахмана, белого и красного клоповника пронзеннолистного, мускатного ореха, мускатного цвета, китайской корицы, галанги, имбиря, клубней сыти, сумбула и чабреца — каждого по четыре дирхама, [кабульских]: миробаланов, беллерических миробаланов, эмблических миробала- нов, внутренней оболочки желудей и коры корней каперсов — каждого по десяти дирхамов, клоповника широколистного, ушны, копытня, «душистых ноготков», душистого тростника, ясеня, нар- мишка, персидского сатара, девясила высокого, кардамона,

мелегетского перца, сандалового дерева, кирфы и харнувы — каждого по пяти дирхамов, леканоры, кресса посевного, аронника, сушеной розы, душистой шандры1, корочек ладана, мяты и пу- легиевой мяты — каждого по семи дирхамов, шлака басрийского [железа], многократно каленого и гашеного в душистом вине2,—по весу всех лекарств. [Все это] варят в горьком вине до густоты, потом снимают с огня и процеживают; употребляют в теплом виде натощак в количестве одной укийи; затем в полдень едят исфидбадж из козлятины и пьют чистый набив; [все это проделывают] в течение одной или двух недель.

Другая пропись для «железного шлака». Он подходит при холодности желудка и при почечуе.

Состав. [Берут] миробаланов кабульских, беллерических и эмблических, «фиалкового корня», имбиря, сырого алойного дерева, мускатного ореха, сукка, розы, сумбула, ситника ароматного и мастикса — каждого по десяти дирхамов, мускуса — дирхам; затём берут опилок от иголок, мочат в течение семи дней в душистом вине, растирают и прокаливают на железной сковороде, потом смешивают с остальными лекарствами, смешивают с маслом сладкого миндаля и замешивают на очищенном от пены меду. За один раз принимают два мискала с душистым вином.

Другая [пропись]. Подходит при слабости желудка с горячей [натурой].

*С остав. Берут1 миробаланов кабульских, беллерических и эмблических, «фиалкового корня», розы и ситника ароматного — каждого по десяти дирхамов, железного шлака — (354) столько же, сколько всех лекарств. Шлак мочат в уксусе в течение семи дней, процеживают и прокаливают на сковороде. Потом [все это] замешивают на сахарном сиропе. За один раз принимают в количестве двух дирхамов с яблочным вином.

* Пропись для2 «вареного железного шлака». Подходит для желудка1 с горячей натурой3.

Состав. [Берут] шлака басрийского железа, миробаланов желтых, черных, беллерических и эмблических, розы, цветков гранатника и ситника ароматного — поровну, кипятят с вином и пьют по три укийи.