БУСР ВА БАЛАХ1 — МОЛОДЫЕ И ЗЕЛЕНЫЕ ФИНИКИ Сущность.

Они известны *и бывают только в жарких странах2.

Естество.

Холодные, сухие во второй степени. Молодые финики вяжут больше, чем старые3.

[Действия и] свойства.

[Они] пучат, особенно если их сейчас же запить водой.

Отвар молодых фиников подавляет жар, сохраняя в то же время прирожденную теплоту. Чрезмерное употребление тех и других фиников порождает в теле густые соки.

Органы головы. ^

Молодые финики причиняют головную боль, а большое их количество способно вызвать опьянение. Они полезны для десен и прилежащего [к зубам] мяса.

Органы [дыхания и] груди.

И те и другие хороши 4 для груди и легких.

Органы питания.

Они дубят желудок, вызывают закупорки в печени и медленно5 перевариваются, а рассыпчатые6 [финики] перевариваются еще хуже и мало питательны, *сладкие перевариваются не так медленно7. Органы извержения.

И те и другие финики закрепляют желудок, особенно если смешать их с уксусом или с терпким вином,

Зеленые финики увеличивают количество мочи, а если их выпить с уксусным настоем чернильных орешков, то они прекращают истечения из матки и кровотечение из почечуйных шишек.

Лихорадки.

Чрезмерное употребление тех и других [фиников] повергает в озноб и вызывает «гусиную кожу».

1 Phoenix dactyl if era L. См. № 46.6, 471, 670, 732.

*2 Добавлено по Б.

3 Cm. №617,

4 Б: «вредны».

5 Так Б; Л: «сильно».

6 В Л глосса на полях: «В Ираке один из сортов молодых фиников известен под названием рассыпчатых».

7 Так в Б. Соответствующий текст Л не ясен.

94.