БИШ МУШ'ВА БУ ХА — АКОНИТНАЯ МЫШЬ И ПРОТИВОЯДИЕ

ОТ АКОНИТА

*Что касается буха,■ то2 это трава, растущая вместе с аконитом, и если аконит [растет] по соседству с нею, то он не плодоносит. Она является сильнейшим противоядием от аконита и обладает всеми полезными свойствами аконита для [лечения] бараса и проказы.

А бьіш му іи — это животное, обитающее среди корней аконита и подобное мыши.

Косметик а.

Помогает от бараса.

Орудия с суставами.

Помогает от проказы.

Я д ы.

Это противоядие от всех ядов и от [укуса] гадюк.

1 Муш по-персидски: мышь, а биш муш — аконитная мышь. Ср. № 119.

*2 Добавлено по Б.

134. БАТ Б АТ1 — ПТИЧЬЯ ГРЕЧИХА

Сущность.

Это аса ар-ра'и.

Об Мы будем говорить о свойствах аса ap-pafa в || разделе буквы айн.

1 Polygonum aviculare L. См. № 530.

135.