БАН1 — БАН ИЛИ МОРИНГА БЕЗКРЫЛАЯ

Сущность.

Семена [бана], крупнее нута, чуть беловатые; у них мягкая, мас

лянистая сердцевина.

Естество.

Горячее в третьей [степени], сухое во второй. Свойства.

Очищающее, особенно у сердцевины [зерен].

119

В у кѳ а в а

Семена бана отрывают густые *и дурные2 мокроты, а вместе с уксусом и водой открывают закупорки во внутренностях.

Косметик а.

Семена бана полезны от кровоподтеков, веснушек, бахака и от следов язв. Бановое масло [действует] так же. '

Опухоли.

Семена бана, когда входят в состав пластырей, полезны от всех твердых опухолей и бородавок.

Язвы.

[Семена бана] с уксусом полезны от шелушащегося джараба и язвенной его разновидности, от молочных прыщей и са’фы. Орудия с суставами.

[Семена] и особенно масло [бана] согревают нервы, смягчают спазмы и затвердения нервов.

Органы головы.

Своим вяжущим свойством [семена бана] прекращают носовое кровотечение, а бановое масло подходящее [лекарство] от болей И звона в ушах, особенно смешанное с утиным жиром. Полоскание отваром банового корня помогает от зубной боли.

Органы питания.

[Бан] полезен при затвердении печени и селезенки, если пить его смешанным с двумя дирхамами уксуса. Иногда его соединяют с вином 3, с мукой из плевела, с подслащенной медом водой, вековой Мукой или мукой из [корневища] касатика и делают из него лекарственную повязку на селезенку. [Бан] плохо действует на желудок и вызывает тошноту: если выпить с медом один мискал его выжатого сока, этб вызовет сильную рвоту и понос. Так же [действуют] и его плоды. Органы извержения.

Один мискал семян бана, выпитый с медом, послабляет Незрелой слизью. Так же действует и [бановое] масло, если ввести [б пря; мую кишку] намоченный в нем фитиль.

Заменители.

Его заменяют равным количеством марены4, половинным По весу [количеством] корицы и [равным] одной десятой по весу [количеством] мускатного цвета.

1 Moringa pterygosperma G а е г t п. или М. aptera G а е г t п.

*2 Добавлено по Б. ' " ^

3 Б: «хлебом»,

* № 567*

79.