616. КАНТУРИЙУIIі — ЗОЛОТОТЫСЯЧНИК, ВАСИЛЕК

[Золототысячник] бывает двух видов — малый и большой — растет он в конце весны А

Листья [золототысячника] подобны [листьям] тамариска. Толстый его [вид]—г это белые и желтые стебли с зелеными головками; ростки его большие, похожие на веник.

Естество.

Горячеє, сухое до третьей степени.

Действия и свойства.

Ему присуща [способность] очищать и связывать, а также острота и некоторая сладость, и он сушит без жжения. Говорят, что если его варить с мясом, разрезанным на куски, он их соединяет.

Раны и язвы.

[Золототысячник] очищает свежие раны и закрывает застарелые язвы. Сухой золототысячник входит в [состав] пластырей и заживляет свищи, глубокие язвы и злокачественные раны. Иногда свищ заполняют золототысячником и завязывают, и это улучшает [его состояние].

Суставы.

Он полезен при разрыве мышц и при [появлении] в них гноя. Клизма, приготовленная из тонкого золототысячника, иногда особенно помогает при воспалении седалищного нерва, болях в нервах и разрыве их, а тонкий [золототысячник] даже полезнее (419) во всех этих [случаях]; если [к тому же], он выведет некоторое количество крови, польза от него будет полной. Иногда при этих [заболеваниях] ставят клизму из золы золототысячника с водой.

Органы головы.

Из выжатого сока золототысячника с медом приготовляют порошок, который кладут на слезную фистулу, и это ее излечивает. Он помогает от катаров и рассасывает опухоли 4.

Органы дыхания.

[Золототысячник] останавливает кровохарканье вследствие своего вяжущего свойства; толстый и тонкий [золототысячник] полезны при затрудненном дыхании.

Органы питания.

Он полезен при закупорках в печени и при уплотнении селезенки. Органы извержения. ^

Он гонит месячные, изгоняет плод, убивает [кишечных] червей и гонит мочу. Два дирхама его по весу дают пить при рези в кишках и болях в матке, и он [также] помогает от куланджа. Отвар малого [золототысячника] иногда выводит вместе со слизью и незрелыми [соками] также и желтую желчь. Принятый в чрезмерном [количестве] золототысячник, особенно тонкий, послабляет кровью 5. [219]

тысячника обыкновенного (Erythraea centaurium P e r s.) значатся в Ф ѴІІГСССР. После заглавия Б добавлено:

«Сущность.

. Диоскорйд говорит: «Есть люди, которые полагают, что это зверобой обыкновенный — по-арабски он называется луфа малый, а некоторые люди называют его лимнисун [в тексте опечатка. См. «Фармакогнозия» № 862 (13)]. Производят это

название от слова лампа, то есть стоячая вода, ибо он растет у [стоячих] вод и болот. Он похож на зверобой, то есть на «горную мяту». Ствол у него больше чем в пядь высотой, цветки красные с пурпурным оттенком, похожие на цветки растения, называемого лахмадус, листья небольшие, продолговатые, похожие на листья руты, а плод подобен пшенице. Корень у него маленький, без всяких полезных свойств; вкус у этого растения очень горький. Его употребляют, когда он дает плоды, и предварительно размачивают пять дней. Зате?л его кладут в котел и заливают водой, выбрасывают осадок, а чистую [жидкость] снова наливают [в котел] и процеживают. После этого ее варят на слабом огне, пока она не загустеет и не станет такой, как мед.

А некоторые собирают это растение еще свежим и зеленым, с семенами, толкут его, извлекают сок и помещают его в глиняный сосуд [с водой], который ставят на солнце, помешивая чистой палочкой, пока выжатый сок не смешается с водой и над ними не всплывет нечто похожее на сор. Ночью [все] это должна охватить сырость и роса, так как сырость мешает выжимкам, и жидкостям сгущаться и застывать. Что касается корней лекарственных трав в сухом виде, то их выжатый сок извлекают при помощи варки, как мы упоминали, говоря об отваривании горечавки (см..№ 142), а что до корней и корок в свежем виде и свежих растений, то их выжимают и выставляют выжатый сок на солнце, помешивая его, как мы описали».

2 Б добавлено: «Он иногда попадается в стране Фарс и в Руме; это травянистое растение, и у него есть листья».

3 Б добавлено: «В ы б о р. Лучший золототысячник — тонкий, небольшой, желтоватого цвета, щиплет язык».

4 Б добавлено: «Органы глаза. Выжатый сок тонкого [золототысячника] с медом помогает от бельма, которое образуется вследствие заживления язвы в глазу«.

6 Б добавлено: «Лихорадки. Он помогает от лихорадок; на один раз лихорадящему дают пить два дирхама».