Параграф одиннадцатый. Меры против озноба, «гусиной кожи» и холода, когда они неумеренны

Если эти [явления] следуют за испариной, то [положение] быстро исправляется и не нужны никакие меры, а кризисному [ознобу] не следует противоборствовать, подавляя его, и он не принадлежит к числу явлений, ослабляющих больного.

усиливают эти [лекарства], например, кардамоном, бобровой струей, рутой, цитварной полынью, мятой, бавраком, перцем, слюногоном. Иногда после этого переходят к употреблению грязевых лепешек с горчицей и асафетидой, а иногда эти лекарства варят в воде и затем в ней варят какое-нибудь масло. Сок индау — сильное средство в этом случае сам по себе, в одиночку, или с маслом, которое в нем варят; так же [действуют] отвар базилика и его сок.

Описание хорошего масла. Берут сухого укропа, мирры, руты, мяты, перца, слюногона и варят в вине до мягкости. Затем отцеженный [сок] варят в половинном против него количестве кунжутного масла, пока не иссякнет вода и не останется масло, и употребляют в виде втирания.

К числу сильных масел против озноба, например, при четырехдневной лихорадке, принадлежат масло куста, масло цитварной по- 232 лыни, масло тысячелистника сантолинового, масло || касатика, масло мирры; в одну укийю масла кладут дирхама три перца и данак слюногона в тертом виде. Употребляют также горькую полынь, сваренную в [этом] масле, и оливковое масло, в котором варили сельдерей; очень полезно сидеть в горячем растительном масле.

Нередко бывают нужны и лекарства для питья, а зачастую озноб успокаивается, если пить теплую воду явственной теплоты или сидеть наклонившись над паром от нее.

Вот одно из лекарств, чтобы успокоить страшный озноб при четырехдневной и тому подобных [лихорадках]: выпить куста — один мискал с горячей водой и агарика — столько же с горячей водой. У агарика есть полезные свойства; иногда к нему добавляют немного опия и он усыпляет, вызывает испарину, подавляет сильный озноб и другие проявления лихорадки. [Помогают] также «фиалковый корень» в количестве одного мискала с горячей водой, или один мискал ягод можжевельника с горячей водой, или мискал горной петрушки с горячей водой. Из сложных лекарств [полезны] терьяк из четырех снадобий, терьяк Эзры, каммуни, фуданаджи, фалафили и медовое вино, в котором кипятили, например, руту, асафетиду, слюногон, перец.

[Вот] испытанные пилюли, которые дают пить за час до озноба, причем больной лежит на постели навзничь и воздух [в комнате] и покрывала нагреты огнем; эти пилюли умеряют или подавляют озноб.

Описание их. Берут май’и, (30) мирры, опия, опопанакса, перца — каждого по одной части и замешивают на топленом масле. На один прием дают около бакиллы.

Еще: берут равными частями опопанакса, бобровой струи, семян дикой моркови, асафетиды, слюногона, опия и действуют так же, как действовали с предыдущим лекарством.

Хорошая пропись. Берут опопанакса, сагапена, ферулы вонючей, керманского кумина, семян горной петрушки, перца — каждого по полтора мискала, семян белены, шафрана, аристолохии, бобровой струи, фурбийуна, мирры, ажгона, имбиря — каждого по два дана- ка, семян гармалы, слюногона — каждого по мискалу и замешивают на меду. Пьют каждый раз *одну бундуку 1 с очень горячей водой. Иногда приходится при ознобе поить подогретым вином, [давать] подогретые лекарства и яства и вызывать послабление, например, ийараджем, сафарджали или тамри,. а когда озноб изнурительный и, в особенности, без лихорадки, то поят «вонючими» пилюлями — они от этого исцеляют,