КИННА1 — ГАЛЬВАН

Сущность.

Эта смола [бывает] двух видов: пенистая, легкая весом, болеё белая, и другая — более плотная и тяжелая.

Выбор.

Лучший [гальбан]— более плотный 2.

Естество.

J Горячее во второй, сушащее в третьей [степени].

Свойства.

Действие [его] мягчительное, рассасывающее. Он изгоняет ветры и принадлежит К тем веществам, которые портят мясо. [Гальбану] свойственно согревать, вызывать воспаление, вытягивать и рассасывать. Кос мет и к а.

Гальбан Сводит чечевицеобразные [бородавки].

Опухоли и прыщи.

Он помогает от «свинок».

Раны и язвы.

[Гальбаном] с уксусом смазывают злокачественные язвы.

О ру дня с суставами.

[Гальбан] полезен при изнурении, зябкости и спазмах органов’'5. Органы головы.

Гальбан помогает при головной боли и при падучей. Если пораженный припадком падучей понюхает его, он оживет.

[Гальбан] полезен также при головокружении и сейчас же помогает, если болят коренные зубы и зубы разъеденные. Он приносит пользу при холодных болях в ухе, рассасывает боли и опухоли в ушах,; [не причиняя] страданий. Это [имеет место], если его растворить в масле касатика, подогреть и пускать каплями [в ухо].

Органы дыхания.

Он помогает от астмы и хронического кашля.

Органы извержения.

Если его ввести во влагалище, он сильно гонит месячные, изгоняет плод и вызывает выкидыш. В виде питья и с вином он помогает при «удушении матки» и устраняет затрудненность мочеиспускания.

Яды.

[Гальбан], если выпить его с вином, является терьяком от ядов, которыми поят стрелы, а также от яда змей и скорпионов, а дьім его прогоняет гадов. Если намазаться гальбаном, то гады не приближаются к намазавшемуся, а если [человек] намажется гальбаном в смеси с сифандулийуном и оливковым маслом, это убивает гадов, которые к нему приближаются. [Гальбан] противостоит всем ядам, но меньше, чем им противостоит сагапен.

Заменители.

Заменой его является сагапен.

1 Камеде-смола ферулы камеденосной Ferula galbaniflua Во і s. После заглавия Б добавлено: «Диоскорид говорит, что это смола растения, напоминающего по виду Кисса. Оно растет в Сирии, То есть в стране Шам, и некоторые люди называют его- митафийун. Иногда эту смолу подделывают ратинаджем, [смешанным] с мукой из нута и конских бобов. В общем ...»

2 Б добавлено: «похожий на ладан; его [можно] растолочь рукой, в нем немного-древесных [примесей] и есть некоторое [количество] семян данного растения».

3 Б: «Мышц».