62. АНАГАЛЛИО — КУРОСЛЕП

Сущность.

Он бывает двух видов: один с желтыми цветами, другой — с небесно-голубыми.

Раны и язвы.

Оба [вида] годятся для лечения ран, препятствуют их опуханию, вытягивают шипы и тому подобное и препятствуют распространению язв.

Органы головы.

Полоскание их соком горла и втягивание его носом выводит много слизи из головы и успокаивает боль в зубах на [соответствующей] стороне [головы]2.

8— 3844

Органы извержения.

Если пить это лекарство с вином, оно помогает от боли в почках. Некоторые [врачи] утверждают, что [курослеп] с голубыми цветами удерживает выпадающую прямую кишку, а с красными3 цветами усиливает ее выпадение.

Яды.

Если пить [курослеп] с вином, это помогает от укуса гадюки.

1 Anagallis arvensis L.

2 Т. е. на той стороне, на которой ввели в нос лекарство.

3 Б: «синими». Упоминание о красных цветах не согласуется с началом главы.

Цветы курослепа на самом деле желтые,